Vertaling van "moyenne ressemble beaucoup " (Frans → Nederlands) :

L'équation qui décrit l'accélération moyenne ressemble beaucoup à celle de la vitesse moyenne, parce que c'est simplement la variation en vitesse divisée par la variation en temps.
De vergelijking die we gebruiken om de gemiddelde versnelling te beschrijven lijkt erg op die voor de gemiddelde snelheid, want het is gewoon de verandering in snelheid gedeeld door de verandering in de tijd.

Ils avaient donc une technologie minime, mais ils en avaient. En observant ces tribus de chasseurs cueilleurs et l’homme de Néanderthal, qui ressemblent beaucoup aux premiers hommes. On découvre quelque chose de très curieux sur le monde sans technologie, et voici une courbe de leur moyenne d’âge.
Hun technologie was dus elementair, maar ze hadden wel een zekere technologie. Als we die stammen van jagers-verzamelaars bestuderen, en de Neanderthalers, die erg lijken op de vroege mens, dan komen we tot een bizarre vaststelling over deze wereld zonder technologie. Dit is een grafiek van hun gemiddelde leeftijd.