Vertaling van "mouvements que nos caméras pourraient mesurer " (Frans → Nederlands) :

Alors, en tant que scientifiques, on s'est demandé quels autres phénomènes physiques produisent des petits mouvements que nos caméras pourraient mesurer ?
Als wetenschappers begonnen we na te denken over welke andere soorten fysieke verschijnselen kleine bewegingen opleveren die nu met onze camera's gemeten kunnen worden.

La biologiste Sheila Patek nous parle de son travail mesurant la vitesse du coup que donne la crevette-mante pour se nourrir, l'un des plus rapides mouvements dans le monde animalier, en utilisant des caméras enregistrant à 20 000 images par seconde.
Biologe Sheila Patek praat over haar werk om de slagsnelheid van de bidsprinkhaankreeft te meten, één van de snelste bewegingen in de dierenwereld, met gebruik van videocamera's die 20.000 beelden per seconde vastleggen.

Des médicaments sur mesure, des modifications génétiques, l'intelligence artificielle, peut-être même des implants dans nos cerveaux, pourraient changer les êtres humains eux-mêmes.
Gerichte geneesmiddelen, genetische modificatie, kunstmatige intelligentie, misschien zelfs implantaten in onze hersenen, kunnen de mens zelf veranderen.

Un hélicoptère tournoyait au-dessus de nous, muni d'une caméra qui enregistrait nos moindres mouvements ; et des agents patrouillaient sur le toit de l'ambassade américaine.
Een helicopter cirkelde boven ons rond en filmde al onze bewegingen, terwijl op het dak van de ambassade van de VS veiligheidsmensen patrouilleerden.

On a demandé à un de nos étudiants de regarder ce que la caméra mesure.
We vroegen één van onze studenten te bekijken wat de camera meet.