Vertaling van "mouvements de soutien " (Frans → Nederlands) :

En fin de compte, les mouvements de soutien et les levées de fond pour la recherche sont des des étape extrêmement importante pour éradiquer la SEP.
Tenslotte, door deze kwestie te belichten in een poging tot ondersteunen en financieren van onderzoek is een ongelooflijk belangrijke stap in het genezen van MS.

Laissez-moi être claire sur le fait que je soutiens une lutte réelle contre l'intégrisme, mais aussi une lutte qui doit elle-même respecter les lois internationales, donc rien de ce que je dis ne devrait être pris comme une justification pour refuser la démocratie, et je lance un appel au soutien du mouvement pro-démocrate algérien d'aujourd'hui : Barakat.
Laat het duidelijk zijn dat ik een effectieve strijd tegen fundamentalisme steun. Maar deze strijd moet het internationale recht gehoorzamen. Niets van wat ik zeg, is een rechtvaardiging om democratisering te weigeren. Bij deze wil ik mijn steun uitspreken voor de pro-democratische Algerijnse beweging Barakat.

[« Mardi dernier, Sarah Palin, incarnation pré-Trump du mouvement populiste No-Nothing du Parti Républicain, a offert son soutien à Trump. »] « Où étaient les légendaires réviseurs du New Yorker ? » a écrit un lecteur.
[Last Tuesday, Sarah Palin, the pre-Trump embodiment of populist no-nothingism in the Republican Party, endorsed Trump.] Waar zijn die geweldige bureauredacteuren van The New Yorker? schreef een lezer.

En fait, je soutiens qu'il y a une autre révolution en cours, et qu'elle concerne le mouvement des créateurs, parce que l'imprimante dont s'est servie mon ami pour imprimer le jouet est en fait open source.
Mijn stelling is dat er een andere revolutie bezig is, die te maken heeft met opensource hardware en de makersbeweging. De printer die mijn vriend gebruikte om het speelgoed af te drukken, is opensource.