Vertaling van "mouvement écologiste est étroitement liée " (Frans → Nederlands) :

Beaucoup de personnes estiment que la naissance du mouvement écologiste est étroitement liée au fait que nous ayons vu la planète de cette façon pour la première fois, sa petitesse, sa fragilité.
Veel mensen schrijven de geboorte van de milieubeweging in grote mate toe aan hoe we onze planeet hier voor de eerste keer zien, in al haar kleinheid, haar fragiliteit.

Leur manière de concevoir l'espace et le temps et le mouvement d'une part, et la société, d'autre part, étaient étroitement liées..
Hun manier van denken over ruimte en tijd en impuls aan de ene kant, en de samenleving aan de andere kant, waren sterk verbonden.