Vertaling van "mouvement hippie " (Frans → Nederlands) :

Et ceci a probablement coïncidé avec le moment où le livre ressource de la planète Terre est sorti, et où il y avait le mouvement hippie.
Dit was waarschijnlijk in de tijd toen het bronnenboek van planeet Aarde en de hippiebeweging het licht zagen.

Il y a près d'un an, je me suis posé une question : Sachant ce que je sais pourquoi ne suis-je pas végétarien ? Après tout, je fais partie du mouvement vert. J'ai grandi avec des parents hippie dans une cabane en bois.
Ongeveer een jaar geleden vroeg ik mezelf het volgende af: Waarom ik, alles overwegende, nog geen vegetariër ben? Ik ben tenslotte een van de groenen Ik groeide op met hippie ouders in een blokhut.

Nous pensons que les hippies n'étaient que des hédonistes, mais il y avait une forte composante -- je faisais partie du mouvement -- une très forte composante de responsabilité de soi.
Wij denken aan hippies als alleen maar levensgenieters, maar er was een zeer sterke component - ik zat in die beweging - een zeer sterke component om verantwoordelijk te zijn voor jezelf.