Traduction de «moustiques certains » (Français → Néerlandais) :

Et puisque nous avons tous une odeur différente et produisons des substances chimiques sur notre peau cela attire ou repousse les moustiques, certains d'entre nous sont juste plus attrayants que d'autres.
Omdat we allemaal verschillend ruiken en stofjes produceren op onze huid die muggen aantrekken of afstoten, zijn sommigen van ons gewoon lekkerder dan anderen.

Par exemple, avez-vous déjà remarqué que certaines personnes sont piquées plus souvent par les moustiques ?
Is het je ooit opgevallen hoe sommige mensen vaker door muggen worden gebeten dan anderen?

Il a conçu ses moustiques dans un laboratoire confiné et a utilisé une espèce non-native des US pour qu'au cas où certains s'échappent, ils meurent sans se reproduire.
Hij kweekte zijn muggen in een bio-containmentlab en hij gebruikte een soort die niet in de VS voorkomt, dus zelfs mochten er een paar ontsnappen dan zouden ze uitsterven, omdat er geen partners zijn.

Mais certains scientifiques disent que les moustiques ne sont pas si importants, en fait.
Maar sommige wetenschappers zeggen dat muggen eigenlijk helemaal niet zo belangrijk zijn.

Certains peptides antimicrobiens dans la peau de la grenouille, peuvent anéantir le SIDA d'autres peuvent agir comme analgésiques, d'autres agissent comme anti-moustiques naturels.
Sommige van de anti-microbe peptides op de huid van kikkers kunnen hiv bestrijden. Sommige werken als pijnbestrijders, en andere werken als natuurlijk muggenafweermiddel.

Il est répandu par un certain type de moustiques, connus sous le nom d'Aedes, des suceurs de sang tropicaux qui transmettent d'autres flavivirus.
Het wordt verspreid door een muskiet bekend als de Denguemug, tropische bloodzuigers die andere flavivirussen verspreiden.