Vertaling van "mouches mutantes et voir " (Frans → Nederlands) :

On a donc décidé d'utiliser notre machine à bouffées d'air et notre logiciel de suivi automatisé afin de cribler des centaines de mouches mutantes et voir si on arrivait à en trouver qui exhibaient une réponse anormale aux bouffées d'air.
We gebruikten onze Puff-o-Mat en onze geautomatiseerde trackingsoftware om honderden lijnen van mutante fruitvliegen te screenen. We zochten naar abnormale reacties op de pufjes.

Au coin en haut à droite, vous pouvez voir, à la même échelle, l'interneurone de la vision d'une mouche.
Bovenaan rechts zie je op dezelfde schaal een visueel interneuron van een vlieg. Bovenaan rechts zie je op dezelfde schaal een visueel interneuron van een vlieg.

Maintenant, pour s'assurer que ce n'était pas une réaction de la mouche à un flash qu'elle aurait pu voir Susana a réalisé une expérience simple mais brutalement efficace.
Nu, om zeker te zijn dat dit geen reactie was van de vlieg doordat ze de lichtflits kon zien, deed Susanna een simpel maar geweldig effectief experiment.

Voilà pourquoi. Comme vous pouvez le voir, il y a une mouche aphide là.
Daarom. Zoals je ziet is daar een fruitvliegje.

Ensuite vous allez voir le mutant à longue vie quand il est jeune.
Vervolgens zie je de langlevende mutant wanneer hij jong is.