Vertaling van "motricité " (Frans → Nederlands) :

Robert Full parle de la motricité animale - TED Talks -
Robert Full over dierlijke voortbeweging - TED Talks -

C'est une libération totale du cerveau des contraintes physiques du corps et de la motricité pour une tâche conceptuelle.
Het brein wordt volledig bevrijd van de fysieke beperkingen van het lichaam en de motoriek in een perceptuele taak.

Peut-être comment marcher sur deux jambes, la motricité.
Misschien het lopen op twee benen, ons motorische systeem.

Motts fait quelque chose, là. Il fait probablement comme ça avec sa main droite, parce que le côté gauche du cortex de la motricité est actif. Et il peut voir ceci en même temps. Ces représentations sont toutes nouvelles. C'est quelque chose sur quoi nous menons des recherches depuis un certain temps.
Hier is Motts iets aan het doen. En waarschijnlijk doet hij zoiets met zijn rechterhand, omdat de linkerkant geactiveerd is op de bewegingscortex. En dat kan hij op hetzelfde moment zelf zien. Deze visualisaties zijn gloednieuw. Dit is iets waar we al een tijdje onderzoek naar doen.

La différence la plus évidente entre écouter de la musique et la jouer est que cette dernière nécessite de la motricité fine, qui est contrôlée par les deux hémisphères du cerveau.
Het voornaamste verschil tussen muziek luisteren en spelen is dat het laatste goede motorvaardigheden vergt, die gecontroleerd worden in beide hersenhelften.

La musique est la meilleure façon de rendre la parole à des gens qui l'avaient perdue suite à une attaque, de rendre la motricité aux gens atteints de Parkinson.
Muziek is de beste manier om het spraakvermogen te herstellen van mensen die het door een beroerte zijn kwijtgeraakt, of het motorisch vermogen van Parkinsonpatiënten.