Traduction de «motrice est diminuée pendant » (Français → Néerlandais) :

Car votre corp sort d'un sommeil profond, la dextérité motrice est diminuée pendant que la faiblesse et l'envie de se recoucher augmente.
Omdat je lichaam uit een diepe slaap komt, is je motorische vaardigheid minder terwijl je je nog steeds slaperig voelt en het gevoel dat je wilt slapen groter wordt.

On ne peut pas se contenter de -- C'est super, j'ai ce clavier. Nous devons en fait nous engager dans une expérience scientifique. Et donc l'expérience repose vraiment sur les points suivants. Que se passe-t-il dans le cerveau pendant quelque chose qui est mémorisé et sur-appris, et que se passe-t-il dans un cerveau pendant une chose qui est générée spontanément, ou improvisée, d'une manière qui correspond du point de vue moteur et en termes des caractéristiques motrices sensorielles de niveau inférieur ?
Niet alleen zeggen: Geweldig klavier! Het gaat om een wetenschappelijk experiment. En wat houdt dat in? Wat gebeurt er in de hersenen als iets gememoriseerd en aangeleerd wordt? Wat gebeurt er in de hersenen als iets spontaan wordt gegenereerd of geïmproviseerd, op een manier die daarmee motorisch overeenkomt, in termen van lagere zintuiglijke motorische functies?