Vertaling van "mot positif même " (Frans → Nederlands) :

Vous pourriez appeler ça le feedback positif des vibrations négatives mais je trouve que pour quelque chose d'aussi effrayant, nous ne devrions pas utiliser le mot positif, même dans un sens technique.
Je zou dit de positieve feedback van negatieve gevoelens kunnen noemen, maar ik denk dat bij zoiets griezeligs we het woord positief echt niet moeten gaan gebruiken, ook niet in technische zin.

Et je la joue quand même car je sais que le risque, à une conférence comme celle-ci,est perçu comme positif. Mais il y a d'autres connotations au mot risque , et de même pour le mot nature . Qu'est ce que la nature?
Ik doe haar omdat ik denk dat we risico, op een conferentie als deze, beschouwen als iets goeds. Maar het woord risico heeft meer connotaties, hetzelfde geldt voor het woord natuur. Wat is natuur?