Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «morceau de poisson » (Français → Néerlandais) :

♫ Il est neuf heures du soir un samedi ♫ ♫ Le disquaire a fermé pour la nuit ♫ ♫ Alors je lance l' iTunes Music Store ♫ ♫ Et rapidement je me sens bien ♫ ♫ Je sais que Steve Jobs peut me trouver une mélodie ♫ ♫ Pour un dollar, c'est un sacré prix ♫ ♫ Je peux entrer le titre et avoir des noms d'albums en retour ♫ ♫ En restant en pyjama et en chaussettes ♫ ♫ Vends-nous une chanson, tu incarnes la musique ♫ ♫ Mon iPod a encore 10 gigas de place ♫ ♫ Oui, nous préfèrerions plus de compatibilité ♫ ♫ Mais Steve aime faire marcher son affaire ♫ ♫ J'ai entendu que Desperate Housewives était génial hier soir ♫ ♫ Mais j'avais mangé un morceau de poisson pas frais ♫ ♫ Alors ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

♫ Het is negen uur op een zaterdag ♫ ♫ De CD-winkel is al dicht ♫ ♫ Dus ik start de goede oude iTunes music store op ♫ ♫ En ik voel me gauw weer goed ♫ ♫ Ik weet dat Steve Jobs voor mij een leuk liedje heeft ♫ ♫ Voor één euro per stuk da's de max ♫ ♫ Ik typ een titel in en krijg namen van albums terug ♫ ♫ terwijl ik nog in pyjama zit ♫ ♫ verkoop ons een lied, je bent de muziek man ♫ ♫ Mijn iPod heeft nog 10 gig te gaan ♫ ♫ Ja, we hebben liever wat meer compatibiliteit ♫ ♫ Maar Steve houdt alles liefst strak ♫ ♫ Ik hoorde dat Desperate Housewives gisteren goed was ♫ ♫ Maar ik at een verdorven vis ♫ ♫ Terwijl ik mijn maaltijd overgaf, dach ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue à propos des guerres pour la musique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue en de strijd om muziek - TED Talks -

Et je me pâmais encore au souvenir ce ce morceau trop cuit de délicieux poisson que j'avais eu la nuit précédente.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En mijn hoofd zwijmelde bij het doorgekookte stuk heerlijke vis dat ik de avond ervoor gehad had.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Barber : Comment je suis tombé amoureux d'un poisson - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Barber: hoe ik verliefd werd op een vis - TED Talks -

Vous prélevez un gène de brillance dans un morceau de corail ou une méduse et vous l'incorporez dans un poisson zèbre, et pouf, ils se mettent à briller.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je neemt een gloeigen van een koraal of een kwal en je steekt dat in een zebravis, en, hopla, hij gloeit.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jack Homer: Concevoir un dinosaure à partir d'un poulet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jack (...) [HTML] [2016-01-01]

Jack Horner: Hoe maak je een dinosaurus uit een kip - TED Talks -

Ils ont des genres d'ingrédients que vous brossez sur un morceau de poulet ou de poisson, et ça le transforme pour que ça ressemble à du boeuf.

https://www.ted.com/talks/yang (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hebben allerlei ingrediënten die je op een stuk kip of vis kunt smeren waardoor het er als biefstuk uit gaat zien.

https://www.ted.com/talks/yang (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yang Lan: La génération qui refait la Chine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yang (...) [HTML] [2016-01-01]

Yang Lan: De generatie die China herschept - TED Talks -

D'autres ont cherché : mangé un morceau de poisson morceau délicieux poisson dans un morceau dans un poisson un morceau poisson morceau de poisson

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

morceau de poisson ->

Date index: 2024-12-19