Traduction de «moral en action » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez voir l'électro-aimant moral en action au Congrès des États-Unis
Je kan de morele elektromagneet zien werken in het Amerikaanse Congres.

Et après la bataille, on amène ce théâtre mobile et on fait ce qu'on appelle une analyse après action pour vous apprendre ce que vous avez fait de travers. Un genre de leadership par l'humiliation. On monte un grand écran, et on passe tout en revue. ...Et puis vous n'avez pas fait ci, et vous n'avez pas fait ça, etc. Je suis sorti de là avec le moral dans les chaussettes. Et j'ai vu mon commandant de bataillon, parce que je l'avais déçu.
Na de veldslag, brengen ze een soort draagbare bioscoop en doen ze een nabespreking om je te leren wat je fout hebt gedaan. Leiderschap door vernedering. Ze zetten een groot scherm neer, en nemen alles met je door. ... En toen deed je dit niet, en je deed dit niet, enzovoort. Na afloop voelde ik me zo laag als een slangenbuik in een karrenspoor. Ik ging naar mijn bataljonscommandant, omdat ik hem teleurgesteld had.

Mais j'ai vu comment la norme morale pouvait s'élever à partir de l'action d'une personne.
Ik zag hoe door het toedoen van één persoon het niveau van de morele standaard kan gaan stijgen.