Vertaling van "monté un café " (Frans → Nederlands) :

Elle est venue me voir un soir, et elle m'a dit : Papa, tu ne peux pas laisser ces enfants mourir. » Ou je pense à Cynthia Thomas, fille et épouse de militaires, très loyale, qui, voyant ses amis et ses connaissances revenir d'Irak, a été si choquée par leur santé mentale et par le refus de l'armée de reconnaître et d'admettre les troubles de stress post-traumatique. qu'elle a monté un café en plein milieu d'une ville militaire pour leur fournir une assistance légale, psychologique et médicale.
Ze kwam op een avond op me af en zei: 'Papa, je kan de kinderen niet laten sterven.' Of ik denk aan Cynthia Thomas, een erg loyale legerdochter en legerechtgenote, die, toen ze haar vrienden en verwanten zag terugkomen uit Irak, zo geschokt was door hun mentale toestand en de weigering van het leger om het post-traumatische stressyndroom te erkennen, en de weigering van het leger om het post-traumatische stressyndroom te erkennen, dat ze een café organiseerde midden in een militair stadje om hen juridische, psychologische en medische bijstand te geven.

Autre coin agréable, le Plateau Mont-Royal, qui regorge de boutiques tendance, de cafés à la mode et de fresques colorées.
In het Plateau Mont-Royal kun je terecht voor hippe boetieks, funky cafés en kleurrijke muurschilderingen.

Cet épisode a été écrit par Kathleen Yale, monté par Blake de Pastino, et notre consultant est le Dr Ranjit Bhagwat. Notre réalisateur et réviseur Nicholas Jenkins, notre concepteur sonore est Michael Aranda, et l'équipe graphique est Thought Café.
Deze episode werd geschreven door Kathleen Yale, bewerkt door Blake de Pastino, en onze adviseur is dr Ranjit Bhagwat. Onze directeur en redacteur is Nicholas Jenkins, onze sound designer is Michael Aranda, en de graphics team Dacht Cafe.