Traduction de «montrer une courte vidéo pour » (Français → Néerlandais) :

Je veux vous montrer une courte vidéo qui présente les efforts que nous faisons en ce moment même pour rapprocher ces deux partis autour d'une même discussion.
We deden ons best om het de mensen duidelijk te maken, om tegenwerking om te buigen tot samenwerking.

Sur ce, permettez-moi de vous montrer une courte vidéo pour vous mettre dans l'ambiance de ce que nous essayons d'expliquer.
Ik toon jullie graag een korte video om je in de stemming te brengen van wat ik wil uitleggen.

Mais j'ai dit que j'allais vous montrer une courte video de l'un de nos employés pour vous donner en quelque sorte une idée de quelques uns des talents présents parmi nous.
Maar ik zei dat ik een kort fragment zou laten zien van één van onze collega's om jullie een idee te geven van het talent dat we in huis hebben.

Je vais juste vous montrer une courte vidéo.
Ik laat even een korte videoclip zien.

Laissez-moi vous montrer une courte vidéo faite avec cette caméra.
Ik zal met een filmpje laten zien wat de camera allemaal kan.

Je voudrais vous montrer une courte vidéo sur ces travaux avant de continuer.
Ik wilde jullie een klein filmpje tonen van dit werk vooraleer ik verder ga.

Et je veux vous montrer un court clip vidéo qui illustre les deux premières composantes de ce travail.
Ik wil graag een korte video laten zien die de eerste twee delen van dit werk verheldert.

Oubliez ça, ça va vous embrouiller même si vous savez dessiner. Donc j'ai décidé que j'allais apprendre à peindre par moi même Je vais vous montrer une petite vidéo pour vous montrer comment je peignais, et un peu à propos de ma ville, Bangalore.
Vergeet het, die verwarren je zelfs als je weet hoe te tekenen. Dus besloot ik om me zelf te leren schilderen. Ik zal je een snelle clip laten zien om te tonen hoe ik schilderde en een beetje over mijn stad. Bangalore.

Ce Siftable est configuré pour montrer de la vidéo, et si je l'incline dans une direction, il fera avancer la vidéo dans ce sens, si je l'incline dans l'autre sens la vidéo reviendra en arrière.
Deze Siftable is ingesteld om een video te vertonen, die door te kantelen voorwaarts speelt en andersom gekanteld, achterwaarts speelt.

Chris Milk utilise des technologies de pointe pour produire des films à la fois étonnants et ravissants. Mais pour Chris, l'histoire humaine est la force motrice derrière tout ce qu'il fait. Dans cette courte vidéo, il nous parle de ses collaborations avec des musiciens tels que Kanye West et Arcade Fire, et présente ses dernières expériences époustouflantes avec la réalité virtuelle.
Chris Milk maakt gebruik van de meest geavanceerde technieken om verbazingwekkende films vol betovering en charme te maken. Maar voor Milk is het menselijke verhaal de drijvende kracht achter alles wat hij doet. In deze korte, innemende talk laat hij enkele samenwerkingsprojecten zien met musici, waaronder Kanye West en Arcade Fire, en beschrijft hij de meest recente, breinbrekende experimenten met virtual reality.