Vertaling van "montrer un passeport britannique " (Frans → Nederlands) :

Si je veux vous montrer un passeport britannique, je vous présente le papier psychique, et vous le voyez.
Dus als ik je een Brits paspoort wil laten zien, dan houd ik het paranormale papier omhoog en zie je een Brits paspoort.

Comme mes critiques, j'imaginais un Ghana où tous les Ghanéens avaient la peau marron et personne n'avait de passeport britannique.
Net als mijn critici verbeeldde ik me een Ghana waar alle Ghanezen een bruine huid hebben en geen Britse paspoorten bezitten.

Par contre, les quatre pays constitutifs n’ayant pas leurs propres passeports, ils sont tous des citoyens britanniques, qu’ils le veulent ou non.
Nochtans hebben de vier deel landen geen eigen passeport en zijn ze allemaal Britse burgers, of ze het leuk vinden of niet.

C'est toute la force de prendre un bout d'une donnée, un autre bout de donnée, de les mettre ensemble, et de montrer le résultat. Regardons maintenant quelques données du Royaume-Uni. Ce sont des données du gouvernement britannique, sur un site entièrement indépendant, Où va mon argent , qui permet à n'importe qui d'aller creuser. Vous pouvez fouiner sur un type particulier de dépenses ou vous pouvez passer en revue les différentes régions et les comparer.
Dat is de kracht van het gebruiken van een stuk data, een ander stuk data, en ze samenvoegen, en het resultaat laten zien. Laten we nu naar wat gegeven van het VK kijken. Dit is Britse overheidsdata, een compleet onafhankelijke site, Waar Blijft Mijn Geld. Het stelt iedereen in staat er heen te gaan en na te gaan Je kan inzoomen op een bijzonder type uitgave, of je kunt alle verschillende regio's doorlopen en ze vergelijken.

Les révisions effectuées après l'accord furent facilitées par les gouvernements britannique et irlandais qui se montrèrent fermes dans leur détermination d'apporter la paix et la stabilité à l' Irlande du Nord.
Latere herzieningen van de overeenkomst werden gefaciliteerd door de Britse en Ierse regeringen, die nooit wankelden in hun vastberadenheid om vrede en stabiliteit te brengen in Noord-Ierland.