Traduction de «montre le satellite radar » (Français → Néerlandais) :

Je vous montre le satellite radar météo.
Ik laat jullie onze weersatellietradar zien.

Des études récentes par satellites tels que le satellite WMAP ont montré qu'en fait, il existe des différences minuscules dans ce fond.
Recente studies door satellieten zoals de WMAP-satelliet hebben aangetoond dat er kleine verschillen in die achtergrond aanwezig waren.

Récemment, un de nos satellites a envoyé, ce qui montre la similarité avec la Terre, un glissement de terrain au moment même où il se produisait.
Laatst wisten we met een satelliet, hier te zien dat het op de Aarde lijkt -- een landverschuiving op te vangen terwijl het gebeurde.

il pourra au final être en mesure de rester en l'air jour et nuit, pendant six mois d'affilés, se comportant comme un satellite synchrone, mais à seulement 16 km de la Terre. Passons à la vidéo suivante, cela montre un autre aspect des possibilités.
Uiteindelijk zal dat dag en nacht moeten kunnen zes maanden achter elkaar, als een synchrone satelliet, maar dan op maar 16 km hoogte. De volgende video toont het andere einde van het spectrum.

Nous avons aussi utilisé deux marqueurs satellites, ce qui montre que nous utilisons aussi de la haute technologie.
We hebben ook een paar satellietlabels uitgezet, dus we hebben ook hi-tech-dingen gebruikt.

Et un certain nombre de satellites qui tournent encore autour de Mars nous ont montré... et au fait, c'est une vraie photo, que beaucoup de cratères sur Mars contiennent une feuille d'eau glacée.
Een hoop satellieten in een baan rond Mars toonden ons -- tussen haakjes: dat is een echte foto -- dat in veel kraters op Mars een laag waterijs ligt.

Les Etats-Unis ont été construits par les créateurs — des inventeurs amateurs curieux, enthousiastes dont la pratique du bricolage a créé de nouvelles industries. A la conférence TED@MotorCity, l'éditeur du magazine MAKE Dale Dougherty dit que nous sommes tous des créateurs dans l'âme, et montre de nouveaux outils bien-pensés pour bricoler, tels que Arduinos, des imprimantes 3D abordables, et même des satellites à fabriquer soi-même.
Amerika is gebouwd door makers — nieuwsgierige, enthousiaste amateur-uitvinders wier geknutsel tot nieuwe bedrijfstakken leidde. Op TED@MotorCity zegt Dale Dougherty, de uitgever van het magazine MAKE, dat we in ons hart allemaal makers zijn. Hij toont ons leuke nieuwe knutseltools, zoals Arduinos, betaalbare 3D-printers en zelfs doe-het-zelf-satellieten.