Vertaling van "montagnes rocheuses " (Frans → Nederlands) :

Ce sont les genièvres des Montagnes Rocheuses qui sont là depuis des milliers d'années.
Dit is Rocky Mountain-jeneverbes die hier al duizenden jaren staat.

Elle exhala sa dernière respiration face aux Montagnes Rocheuses. Un jour, le journal de Rachel éclipsera cet horizon.
Haar laatste, een verstikte zucht uitkijkend op de Rockies, maar Rachel's dagboeken zullen dat uitzicht ooit overvleugelen.

Denver, la capitale du Colorado, se niche au pied des montagnes Rocheuses, à l'ouest des Grandes Plaines américaines.
Oprijzend aan de westkant van de Amerikaanse High Plains in de schaduw van de Rocky Mountains, ligt Denver, de hoofdstad van Colorado.

Observons une population d'ours menacée vivant dans les montagnes Rocheuses du Canada.
Laten we eens kijken naar een bedreigde berenpopulatie uit de Canadese Rocky Mountains.

Les plus importantes colonies qui vivent à l'est des Montagnes Rocheuses et au Canada, parcourent 5000 km pour venir passer l'hiver dans le centre du Mexique.
De belangrijkste kolonies die ten oosten van de Rocky Mountains, en in Canada leven, vliegen 5.000 kilometer naar het midden van Mexico, tot de winter voorbij is.

Les Allemands étaient enclavés sur ce versant rocheux des montagnes, cachés dans des grottes imprenables. Trois bataillons alliés les pilonnaient continuellement depuis six mois, mais la situation était au point mort. On a appelé la 442e unité en renfort des combats. Les hommes de la 442e ont trouvé une idée unique, mais dangereuse. L'ubac de la montagne était une zone rocheuse
De Duitsers hadden zich verschanst op een berghelling, een rotsachtige helling, in onneembare grotten. Drie geallieerde bataljons hadden hadden er op los gevuurd zes maand lang. Ze bevonden zich in een patstelling. Het 442-ste regiment werd gemobiliseerd ter versterking. Het 442-ste regiment bedacht een uniek maar gevaarlijk plan. De achterzijde van de berg was een steile rotswand.