Vertaling van "monde à rallier à pied " (Frans → Nederlands) :

L'explorateur Ben Saunders veut vous faire sortir de chez vous ! Pas parce que c'est toujours plaisant ou amusant, mais parce que c'est l'essence même de la vie, “le nectar que nous pouvons récolter de nos jours et heures sur terre.” La prochaine aventure de Saunders ? Essayer d'être le premier au monde à rallier à pied la côte Antarctique au Pôle Sud aller-retour.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontdekkingsreiziger Ben Saunders wil dat je het huis uit komt! Niet omdat het altijd aangenaam is, maar omdat je daar het krachtvoer van het leven vindt, het sap dat we uit onze uren en dagen kunnen zuigen . Saunders' volgende excursie is een poging om als eerste van de kust van Antarctica naar de Zuidpool te lopen, en weer terug.

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Saunders : Pourquoi se donner la peine de sortir de chez soi ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ben_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben Saunders: Waarom zou je het huis verlaten? - TED Talks -

Madame, cela fait deux semaines, et la femme n'a pas pleuré depuis. Merci de m'avoir donné une voix. » (Applaudissements) Toutes ces histoires touchantes montrent que nous avons arrivons à quelque chose avec les hommes, mais pour obtenir un monde où les hommes et les femmes sont égaux il ne faut pas juste rallier les hommes à la cause.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mevrouw, er zijn nu twee weken voorbij en de vrouw heeft sindsdien niet meer gehuild. Bedankt dat u mij een stem heeft gegeven. (Applaus) Dit soort indrukwekkende persoonlijke verhalen laten zien dat we iets losmaken in mannen. Maar voor een wereld waarin vrouwen en mannen gelijk aan elkaar zijn, is meer nodig dan enkel mannen uitnodigen.

https://www.ted.com/talks/eliz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Appel aux hommes qui souhaitent un monde meilleur pour les femmes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eliz (...) [HTML] [2016-01-01]

Een uitnodiging voor mannen die een betere wereld voor vrouwen willen - TED Talks -

Mais nous savions que nous avions vraiment besoin de la bonne personne pour rallier tout le monde derrière elle et donner envie de construire.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar we wisten dat we de juiste persoon nodig hadden om ons achter te scharen en iets voor te bouwen.

https://www.ted.com/talks/aaro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin : voir notre humanité avec un oeil d'artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aaro (...) [HTML] [2016-01-01]

Aaron Koblin: Kunstig onze menselijkheid visualiseren - TED Talks -

C'est quelqu'un qui a littéralement un pied dans chaque monde - le monde de la communauté technologique africaine et le monde de l'américaine.

https://www.ted.com/talks/etha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij staat met één been in beide werelden, de wereld van de Afrikaanse technologische gemeenschap, en de wereld van de Amerikaanse technologische gemeenschap.

https://www.ted.com/talks/etha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ethan Zuckerman : Écouter les voix mondiales - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/etha (...) [HTML] [2016-01-01]

Ethan Zuckerman: Luisteren naar mondiale stemmen - TED Talks -

et expliqué, grâce à un ami qui savait interpréter ma langue des signes, que je m'appelais John Francis, que je parcourais le monde à pied, que je ne parlais pas et que c'était la dernière fois que cette personne m'aidait à me faire comprendre.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

en samen met een vriend, die mijn gebaren in woorden vertaalde, legde ik uit dat ik John Francis was, dat ik over de wereld liep, dat ik niet sprak en dat dit de laatste keer was dat deze persoon hier zou zijn om voor mij te vertalen.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Francis parcourt la Terre à pied - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Francis te voet over de aarde. - TED Talks -

Cette impulsion technologique, ce coup de pied démographique d’une nouvelle génération et une demande venant d'un nouvel environnement économique global entraîne le monde à s'ouvrir.

https://www.ted.com/talks/don_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus deze technologische duw, een demografische trap van een nieuwe generatie en een sterke vraag vanuit een nieuw mondiale economische omgeving maken dat de wereld zich opent.

https://www.ted.com/talks/don_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Don Tapscott : Quatre principes pour un monde ouvert - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/don_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Don Tapscott: Vier principes voor de open wereld - TED Talks -

Et chose incroyable, en 40 ans, j'étais le premier Indien à être honoré. Et le titre de mon exposé a donc été l'innovation indienne de Gandhi à l'ingénierie de Gandhi. Et j'ai intitulé ce concept de plus avec moins pour plus de gens le génie de Gandhi. Et le génie de Gandhi, à mon avis, est celui qui va faire avancer le monde, va faire une différence, pas seulement pour quelques-uns, mais pour tout le monde. Permettez-moi de passer de la mobilité dans une voiture à la mobilité individuelle pour ces malheureux qui ont perdu leurs jambes. Voici un citoyen américain et son fils et il a un pied ...[+++]

https://www.ted.com/talks/r_a_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vreemd genoeg was ik in 40 jaar tijd de eerste Indiër die deze eer mocht ontvangen. De titel van mijn lezing was derhalve 'Indische Innovatie van Gandhi tot Gandhi-bouwkunde'. Ik noemde het concept van meer voor minder voor velen, 'Gandhi-bouwkunde'. En ik denk dat Gandhi-bouwkunde de wereld zal doen veranderen. Dit zal een verschil gaan uitmaken. Niet alleen voor enkelen, maar voor iedereen. Laten we van mobiliteit in vervoer naar ...[+++]

https://www.ted.com/talks/r_a_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

R.A. Mashelkar : Des designs innovants pour des produits très bon marché - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/r_a_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Baanbrekende ontwerpen voor ultra-goedkope producten - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Taylor Wilson croit que la fusion nucléaire est une solution pour nos futurs besoins énergétiques, et que les enfants peuvent changer le monde. Et il en sait quelque chose : quand il avait 14 ans, il a construit un réacteur à fusion fonctionnel dans le garage de ses parents. Maintenant, à 17 ans, il vient sur la scène de TED au pied levé pour raconter (la version courte de) son histoire.

https://www.ted.com/talks/tayl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Taylor Wilson gelooft dat kernfusie een oplossing is voor onze toekomstige energienoden, en dat kinderen de wereld kunnen veranderen. Hij weet van beide dingen één en ander af. Toen hij 14 was, bouwde hij een werkende fusiereactor in de garage van zijn ouders. Hij is nu 17 en verovert prompt het TED-podium met (de korte versie van) zijn verhaal.

https://www.ted.com/talks/tayl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Taylor Wilson : Ouais, j'ai construit un réacteur à fusion nucléaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tayl (...) [HTML] [2016-01-01]

Taylor Wilson: Yep, ik heb een kernfusiereactor gebouwd - TED Talks -

DH: C'est ce que je fais. Avec mon pied, je vais envoyer la 7e. DH: On va jongler avec 7. BF: On passe de 6 à 7. DH: C'est un record du monde -- pour nous. BF: Oui.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

DH: Doe ik, doe ik BF: Vanaf mijn voet, de schop met de zevende. DH: We zullen er met zeven jongleren. BF: Van zes naar zeven. DH: Dat is een wereldrecord -- voor ons. BF: Ja.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Frères Raspyni jonglent et plaisantent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De Raspyni Broers jongleren en schertsen - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

monde à rallier à pied ->

Date index: 2023-03-23