Vertaling van "monde à avoir été construit " (Frans → Nederlands) :

Et cela est le deuxième vortex au monde à avoir été construit, dans une rivière avec un dénivelé de deux mètres et demi.
En dit ding is de tweede draaikolk in de wereld, bij twee en een halve meter verval in een rivier.

Tara Tari, c'est un petit voilier de pêche du Bangladesh, qui a la particularité d'avoir été construit avec 40% de fibres de jute.
Tara Tari is een vissersbootje uit Bangladesh dat, interessant genoeg, voor 40% is gemaakt van jutevezels.

Et il nous faut une certaine redondance de correction des erreurs pour nous assurer d’avoir bien construit ce que nous voulions.
En we hebben een soort van foutcorrectie-redundantie om te garanderen dat we met succes hebben gebouwd wat we willen.

Le monde va avoir besoin du travail commun de toutes les différentes sortes d'esprits.
Wat de wereld nodig heeft, is dat al die verschillende manieren van denken, gaan samenwerken.

Ces dernières années ont vu la croissance des innovations dans notre façon de mesurer et d'afficher ce que le monde peut avoir de trop grand, ou de trop impalpable, ou de trop glissant pour être facilement saisi.
De laatste paar jaar hebben we allemaal innovaties gezien in hoe we aspecten van de wereld meten en weergeven die anders te groot, te immaterieel of te onvatbaar zouden zijn.

Plus de la moitié des réacteurs du monde entier ont été construits entre 1970 et 1985.
Meer dan de helft van alle kernreactoren in de wereld zijn gebouwd tussen 1970 en 1985.

Comment se fait-il que 2,6 millions de bébés meurent à travers le monde avant avoir atteint l'âge d'un mois ?
Hoe kan het zijn dat 2,6 miljoen baby's sterven in de wereld voordat ze ook maar een maand oud zijn?

Ce sont des singes gonflables dans chaque ville d'Ecosse -- Tout le monde pense avoir raison Ils étaient combinés dans les médias.
Dit zijn opblaasbare apen in elke stad van Schotland -- Iedereen vindt altijd dat ie gelijk heeft. Ze werden gecombineerd in de media.

Tout le monde peut avoir des soi-disant moments spirituels sans croire en l’esprit.
Je kan zogenaamde spirituele momenten hebben zonder geloof in het bovenzinnelijke.

Ce qui est unique à propos de ce dividende démographique est que l'Inde sera le seul pays au monde à avoir ce dividende démographique.
Uniek aan dit demografisch dividend is dat India het enige land ter wereld zal zijn die dit demografisch dividend heeft.