Vertaling van "monde tridimensionnel sur ordinateur " (Frans → Nederlands) :

Pour créer nos films, on crée un monde tridimensionnel sur ordinateur.
Om onze films te maken, creëren we in de computer een driedimensionale wereld.

Nous vivons dans un monde tridimensionnel, nous pourrions aussi bien utiliser la troisième dimension.
We leven in een drie-dimensionale wereld, we kunnen ook gebruik maken van de derde dimensie.

Le cerveau d'un singe a besoin d'un logiciel capable de simuler un monde tridimensionnel à base de branches et de troncs.
Een apenbrein moet over software beschikken om de driedimensionale wereld van takken en stammen te simuleren.

Et nous pouvons donner à tous dans le monde entier un ordinateur à 100 dollars ou un ordinateur à 10 dollars d'ici 15 ans.
En we kunnen iedereen een computer van honderd dollar geven of een computer van 10 dollar de komende 15 jaar.

Tout le monde dit, un ordinateur portable à 100$, vous ne pouvez pas le faire.
Iedereen zegt dat je voor 100 dollar geen laptop kan maken.

Nous la numérisons depuis maintenant près de 20 ans. Lorsque nous avons séquencé le génome humain, nous l'avons transposé du monde analogique de la biologie au monde numérique des ordinateurs.
We zijn het nu bijna 20 jaar aan het digitaliseren. Toen we het menselijk genoom hebben gesequenced, ging het vanuit de analoge wereld van de biologie, naar de digitale wereld van de computer.

C'est à cela que ressemble le monde réel des ordinateurs, les lampes, les appareils électriques de toutes sortes.
Dit is hoe de echte wereld van computers, lampen, elektrische apparaten eruit ziet.

Vers juin 2002 le monde des super-ordinateurs a reçu un choc.
Rond Juni 2002 stond de wereld van de supercomputers op z'n kop.

Maintenant, nous pouvons prendre cette forme et utiliser le même processus pour générer des structures tridimensionnelles, mais plutôt que de plier les choses à la main, nous amenons la structure dans l'ordinateur, et la codons sous forme d'algorithme.
Op dezelfde manier kun je driedimensionale structuren ontwikkelen. Op dezelfde manier kun je driedimensionale structuren ontwikkelen. Maar we willen af van het handwerk en dus... voeren we de structuur in in de computer en coderen het als een algoritme.

La frontière entre notre monde physique et le monde numérique qui nous entoure est devenue de plus en plus mince. Le designer et ingénieur Jinha Lee tente de la dissoudre totalement. Parmi les prototypes qu'il nous dévoile dans cette courte et saisissante présentation, on découvre entre autre un stylo qui pénètre dans un écran pour dessiner en 3D, et un prototype d'ordinateur qui vous permet de traverser l'écran pour manipuler des objets numériques.
De grens tussen de fysieke wereld en de digitale informatie is steeds kleiner geworden. Ontwerper en ingenieur Jinha Lee wil deze grens helemaal opheffen. In deze korte en verbazingwekkende talk, laat hij een pen zien die door het scherm kan worden gestoken om 3D-modellen te tekenen en een computerprototype waarmee je door het scherm heen digitale objecten kunt aanraken en verplaatsen.