Vertaling van "mondain " (Frans → Nederlands) :

Nous ne sommes pas les meilleurs convives dans les dîners en ville et les conversations mondaines...
Wij staan niet bovenaan de lijst van gewilde genodigden en gesprekspartners.

Adam I est mondain, ambitieux, le côté extérieur de notre nature.
Adam I is onze wereldse, ambitieuze, externe dimensie,

Voici une citation d'Einstein : Ce qu'on peut compter ne compte pas toujours, et ce qui compte ne peux pas toujours être compté. Je n'aime pas argumenter avec Einstein, mais si ce qui est le plus précieux dans notre vie et dans nos entreprises ne peut en fait pas être compté ou estimé, allons-nous passer nos vies enlisé dans la mesure du mondain ?
Hier nog een Einstein citaat: Niet alles dat kan worden geteld, telt, en niet alles dat telt, kan worden geteld . Ik ga niet graag tegen Einstein in, maar als het meest waardevolle in ons leven en ons bedrijf niet geteld of gewaardeerd kan worden, zijn we dan niet ons hele leven enkel de banale zaken aan het meten?

Délaissez les restaurants mondains et les décors chics. La meilleure des cuisines se déguste dans la rue.
Voor de chique restaurants en luxe omgeving hoef je het niet te doen: het beste eten vind je hier op straat.