Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «mon état physiquement » (Français → Néerlandais) :

J'étais très limitée par mon état, physiquement.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werd door mijn aandoening lichamelijk erg beperkt.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charity Tilleman-Dick : Chanter avec une double transplantation des poumons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charity Tilleman-Dick: Zingen na een dubbele longtransplantatie - TED Talks -

Malgré son état physique extrême, il était complètement présent, avec moi, me guidant, me ressourçant et étant mon père autant, sinon plus, qu'auparavant.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondanks zijn extreme fysieke toestand was hij totaal aanwezig bij me, sturend, verzorgend en was als altijd mijn vader, zo niet meer dan ooit tevoren.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon père, enfermé dans son corps, mais volant librement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kitr (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vader, gevangen in zijn lichaam maar vrij als een vogel - TED Talks -

D'autres ont cherché : mon état mon état physiquement malgré son état son état physique mon état physiquement

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon état physiquement ->

Date index: 2023-04-08