Traduction de «mon travail depuis » (Français → Néerlandais) :

Mon travail, depuis longtemps, touche à l'éducation, à l'enseignement de compétences pratiques dans un objectif de durabilité. Enseigner comment prendre la responsabilité de faire pousser une partie de sa propre nourriture; comment construire des bâtiments avec des matériaux locaux; comment produire sa propre électricité, etc.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn werk heeft lang te maken gehad met educatie, het aanleren van praktische vaardigheden voor duurzaamheid, mensen aanleren hoe ze zelfstandig hun eigen voedsel kunnen telen, hoe men huizen bouwt met plaatselijke materialen, hoe je je eigen energie opwekt, enzovoort.

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rob Hopkins: Transition vers un monde sans pétrole - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rob_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Rob Hopkins: Transitie naar een wereld zonder olie - TED Talks -

Mike deGruy était aussi invité, et il a évoqué avec passion son amour de l'océan, il m'a aussi parlé de la mise en application de mon approche dans un projet sur lequel il travaille depuis très longtemps, la chasse au calamar géant.

https://www.ted.com/talks/edit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike deGruy, één van de genodigden, sprak vol passie over zijn liefde voor de oceaan. Mike deGruy, één van de genodigden, sprak vol passie over zijn liefde voor de oceaan. We spraken ook over het toepassen van mijn aanpak bij iets waar hij al lang mee bezig was, namelijk de jacht op de reuzeninktvis.

https://www.ted.com/talks/edit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Edith Widder : Comment on a trouvé le calmar géant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edit (...) [HTML] [2016-01-01]

Edith Widder: Hoe we de reuzeninktvis hebben gevonden - TED Talks -

Je travaille avec des sacs plastiques, que je découpe et recouds en les utilisant comme matière première pour mon art depuis 20 ans.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb gewerkt met plastic zakken die ik als basismateriaal voor mijn werk in stukken sneed en weer aan elkaar naaide de afgelopen 20 jaar.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dianna Cohen : Des vérités brutales sur la pollution par les plastiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dian (...) [HTML] [2016-01-01]

Dianna Cohen: Harde feiten over plastic vervuiling - TED Talks -

Mon travail a évolué depuis l'unique préoccupation de la guerre vers aussi une mise au point sur des problèmes sociaux cruciaux.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn werk is uitgegroeid van voornamelijk gericht op oorlog, naar tevens gefocust op belangrijke sociale thema's.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les photos de guerre saisissantes de James Nachtwey - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Nachtweys verzengende beelden van oorlog - TED Talks -

Depuis le 11 septembre, quand mon travail sur l'Islam m'a soudain propulsé dans la vie public d'une manière que je n'aurais jamais imaginée, j'ai pu en quelque sorte voyager à travers le monde, et trouver, partout où j'allais, une profonde envie de changement.

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sinds 11 September, toen ik door mijn werk over de Islam ineens op een voor mij onvoorstelbare manier de openbaarheid werd ingeschoten, kan ik zo'n beetje overal ter wereld gaan en waar ik ook ga een schreeuw naar verandering vinden.

https://www.ted.com/talks/kare (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Armstrong formule son souhait TED Prize : la Charte pour la Compassion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kare (...) [HTML] [2016-01-01]

Karen Armstrong doet haar TED Prize wens: het Handvest voor Compassie - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Je vais vous montrer encore un truc, en parlant de costumes pour l'opéra. Je travaille avec différents chorégraphes. Je travaille pas mal avec Twyla Tharp, et je travaille pas mal avec Mark Morris, c'est l'un de mes meilleurs amis. Et on a fait trois opéras ensemble. Et le plus récent : King Arthur . J'avais été très imprégné par le monde de la danse depuis mon adolescence. Je suis allé à un lycée des arts du spectacle, où j'étais acteur. Et beaucoup de mes amis étaient des danseurs classiques ...[+++]

https://www.ted.com/talks/isaa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik toon jullie iets anders, het gaat over operakostuums. Ik werk met verschillende choreografen. Ik werk vaak met Twyla Tharp en met Mark Morris, die één van mijn beste vrienden is. Ik heb drie opera's met hem ontworpen, de meest recente is 'King Arthur'. Ik ben sterk betrokken bij de danswereld sinds mijn tienerjaren. Ik volgde middelbaar kunstonderwijs, als acteur. Veel van mijn vrienden waren dansers.

https://www.ted.com/talks/isaa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Isaac Mizrahi sur la mode et la créativité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isaa (...) [HTML] [2016-01-01]

Isaac Mizrahi over mode en creativiteit - TED Talks -

Mais plutôt que d'écrire un manifeste de plus ou quelque chose du même genre, elle laisse derrière elle un plan d'affaires pour que ça se fasse. C'est ce que ma copine fait. Donc, je suis tellement fière de cela. (Applaudissements) Mais ces trois personnes ne se connaissent pas, mais elles ont énormément de choses en commun. Toutes les trois résolvent des problèmes, et ils ne sont que quelques-uns des nombreux exemples de personnes que je suis vraiment privilégiée de voir, rencontrer et d'apprendre des exemples du travail que je fais maintenant. J'ai eu beaucoup de chance de les avoir tous en vedette dans mon émission de radio Corporatio ...[+++]

https://www.ted.com/talks/majo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar in plaats van het zoveelste manifesto, laat ze ons een bedrijfsplan na, waarmee dit gestalte kan krijgen. Dat is wat mijn vriendin doet. En daar ben ik trots op. (Applaus) Deze drie mensen kennen elkaar niet, maar ze hebben een hoop gemeen. Ze zijn alle drie probleemoplossers, en slechts enkele van vele voorbeelden die ik zie, ontmoet en van wie ik mag leren in het werk dat ik nu doe. Ik had het geluk ze te kunnen voorstellen in mijn programma op de Corporation for Public Radio, Het Beloofde Land.org. Stuk voor stuk praktische visionairs. Ze kijken naar wat er gevraagd wordt -- schoonheidsproducten, gezonde scholen, elektriciteit -- ...[+++]

https://www.ted.com/talks/majo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Majora Carter : 3 histoires d'éco-activisme local - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/majo (...) [HTML] [2016-01-01]

Majora Carter: 3 verhalen over lokaal eco-ondernemerschap - TED Talks -

Mon nom est Ryan Lobo, je travaille dans la production de documentaires dans le monde entier depuis 10 ans.

https://www.ted.com/talks/ryan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn naam is Ryan Lobo, en gedurende de laatste tien jaar was ik betrokken bij het maken van filmdocumentaires over de hele wereld.

https://www.ted.com/talks/ryan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ryan Lobo : photographier l'histoire cachée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ryan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ryan Lobo: Het verborgen verhaal fotograferen - TED Talks -

J'étais à ce dîner et cette femme m'a dit -- je pense qu'elle trouvait qu'elle était intelligente -- elle a dit, « Depuis combien de temps faites vous des formations à la sensibilité avec les Marines ? » Et j'ai répondu, « Avec tout mon respect, je ne fait pas de formation à la sensibilité avec les Marines. Je conduit des programmes de leadership dans le corps des Marines. » Maintenant, je sais que c'est un peu pompeux, ma réponse, mais c'est une distinction importante, parce que je ne crois pas que nous avons besoin de formation à la sensibilité. Nous avons besoin de formation au leadership, parce que, par exemple lorsqu'un coach profes ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

en op dat diner zei een vrouw tegen mij: - ze vond zichzelf nogal slim, denk ik - 'Hoe lang geeft u nu al sensitivitytraining bij de marine?' 'Hoe lang geeft u nu al sensitivitytraining bij de marine?' Ik zei: 'Met alle respect, maar ik doe geen sensitivitytraining bij de marine. Ik doe een leiderschapsprogramma bij het Korps Mariniers.' Ik weet dat mijn reactie een beetje pompeus was, maar er is een belangrijk onderscheid. Ik geloof namelijk niet dat we behoefte hebben aan sensitivitytraining. We hebben leiderschapstraining nodig. Neem bijvoorbeeld een coach of manager van een honkbalteam of voetbalteam - ik werk ook veel binnen die wer ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Violence faite aux femmes - C'est un problème d'homme. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jack (...) [HTML] [2016-01-01]

Jackson Katz: Geweld tegen vrouwen - het is een mannenprobleem - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon travail depuis ->

Date index: 2023-09-06