Vertaling van "mon travail consiste à aider " (Frans → Nederlands) :

Et j'ai trouvé cela hautement intéressant car mon travail consiste à aider les gens à être eux-mêmes.
Dit vond ik heel erg interessant, want ik probeer mensen te helpen zichzelf te zijn.

(Rires) À l'écrit, mon travail consiste à faire de mon mieux pour l'éliminer.
(Gelach) Het is mijn taak om te proberen zo'n vorm eruit te halen wanneer ik hem tegenkom.

Mon travail consiste à faire des bras et des jambes - ainsi ce n'est pas tout à fait vrai.
Mijn taak is het om kunstarmen en kunstbenen te maken - maar dat is niet helemaal waar.

Mon travail consiste surtout à s'éloigner de ça.
Veel van mijn werk gaat over het vermijden hiervan.

Je suis un paléoanthropologue et mon travail consiste à définir la place de l'homme dans la nature et à explorer ce qui fait de nous des humains,.
Ik ben een paleoantropoloog en het is mijn werk om de mens in de natuur te plaatsen en te onderzoeken wat ons menselijk maakt,.

Il a dit, « Mon travail consiste à prouver que le Dr Stewart a tort.
“Mijn taak is om te bewijzen dat Dr.

Et mon travail consiste à observer différentes espèces d'animaux et à comprendre commentleurs tissus et leurs organes fonctionnent quand tout va bien, plutôt que d'essayer de comprendre comment réparer les choses quand elles vont mal, comme beaucoup d'entre vous.
Ik kijk beroepsmatig naar veel verschillende soorten dieren en probeer te begrijpen hoe hun weefsels en organen werken wanneer alles goed gaat, in plaats van dingen proberen te repareren als het mis gaat, zoals velen van jullie doen.

Arpenter mon pays dans le but d'aider les journalistes, les réalisateurs et les reporters, voilà en quoi consiste mon travail.
Door mijn land rijden en journalisten, filmmakers en mensen van het nieuws helpen, is mijn werk.

Mon travail est donc d'utiliser la photo comme outil de communication, pour aider à combler le fossé entre la science et l'esthétique, pour faire parler les gens, pour les faire penser, et enfin pour, je l'espère, qu'ils se sentent concernés.
Mijn werk is om fotografie te gebruiken als communicatiemiddel dat de kloof overbrugt tussen schoonheid en wetenschap, zodat mensen erover praten, erover denken, en hopelijk, uiteindelijk, erom gaan geven.

Récemment, mon travail a consisté à m'associer avec des dessinateurs internationaux, ce que j'apprécie beaucoup. Et cela m'a donné une meilleure appréciation du pouvoir des dessins pour aborder la vérité, pour aborder les problèmes rapidement et succinctement.
Recent bestond mijn werk erin samen te werken met internationale cartoonisten, wat ik echt geweldig vind. Het verhoogt mijn appreciatie voor de kracht van cartoons om tot de waarheid te komen, om snel en beknopt tot de kern van de zaak te komen.