Vertaling van "mon rythme " (Frans → Nederlands) :

Mon rythme cardiaque était très bas, et je tentais de ne pas utiliser beaucoup d'oxygène.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn pols was erg laag. Ik probeerde weinig zuurstof te gebruiken.

https://www.ted.com/talks/alan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'ai plongé depuis la stratosphère. Voici comment j'ai fait. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alan (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben uit de stratosfeer gesprongen. Zo heb ik dat gedaan - TED Talks -

Je ne prêterai pas mon nom ni mon rythme au vôtre.

https://www.ted.com/talks/suhe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik leen mijn naam en ritme niet aan jouw trommels.

https://www.ted.com/talks/suhe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Suheir Hammad : Poèmes de guerre, de paix, de femmes, de pouvoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suhe (...) [HTML] [2016-01-01]

Suheir Hammad: Gedichten over oorlog, vrede, vrouwen, macht - TED Talks -

Et puis le médecin a attaché sur la poitrine un moniteur qui mesure la température interne de mon corps et mon rythme cardiaque.

https://www.ted.com/talks/lewi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen bond de dokter een borstmonitor aan, die de kerntemperatuur van mijn lichaam meet en mijn hartslag.

https://www.ted.com/talks/lewi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lewis Pugh traverse le pôle nord à la nage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lewi (...) [HTML] [2016-01-01]

Lewis Pugh zwemt op de Noordpool - TED Talks -

Et j'ai appris comment ralentir mon rythme cardiaque.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ook leerde ik mijn hartritme te vertragen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai retenu mon souffle pendant 17 minutes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn adem 17 minuten lang inhield - TED Talks -

Je fus réveillé une fois pendant la nuit. Mon rythme cardiaque était de 61 battements par minute. Ma pression artérielle, 12 /7 .

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werd 's nachts één keer wakker. Mijn hartslag was 61 slagen per minuut. Mijn bloeddruk 127 over 74.

https://www.ted.com/talks/gary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Wolf : Le moi quantifié. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gary (...) [HTML] [2016-01-01]

Gary Wolf: De gekwantificeerde persoon - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Mais mon histoire est énorme. Alors je vais changer de rythme maintenant. Ce sera plus facile pour moi. Je vais vous dire un poème appelé Forced to Sin (ndt: Contraint de pêcher). C'est un titre de mon album War Child . J'y parle de mon histoire, d'un de ces durs voyages, où j'ai eu la tentation de manger mon ami faute de nourriture. Nous étions à peu près 400 personnes. Et seulement 16 d'entre nous ont survécu.

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar mijn verhaal is gigantisch. Ik ga nu even in een ander ritme lopen, wat makkelijker voor me is. Ik geef jullie nu een gedicht: Gedwongen tot zonde , van mijn album War Child . Ik praat over mijn geschiedenis. Eén van de tochten die ik maakte waarop ik verleid werd mijn vriend op te eten omdat we geen eten hadden en we waren met zo'n 400 mensen. Slechts 16 mensen overleefden die reis.

https://www.ted.com/talks/emma (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Emmanuel Jal : La musique d'un enfant guerrier - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emma (...) [HTML] [2016-01-01]

Emmanuel Jal: De muziek van een oorlogskind - TED Talks -

Je ne savais pas l'impact énorme que ça aurait pour moi un soir à une fête quand j'ai entendu un son qui sortait d’un tourne-disque dans le coin d’une pièce. C’était Doc Watson qui chantait et jouait « Shady Grove ». ♫ Shady Grove, mon amour ♫ ♫ Shady Grove, ma chérie ♫ ♫ Shady Grove, mon amour ♫ ♫ Je rentre à Harlan ♫ Le son était si merveilleux le son de la voix de Doc le rythme léger du banjo.

https://www.ted.com/talks/abig (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wist ik veel hoeveel impact dit op mij zou hebben toen ik op een avond op een feestje was en ik een geluid uit een platenspeler hoorde komen in een hoek van de kamer. Het was Doc Watson die Shady Grove zong en speelde. ♫ Shady Grove, mijn liefje ♫ ♫ Shady Grove, mijn schat ♫ ♫ Shady Grove, mijn liefje ♫ ♫ Ik ga terug naar Harlan ♫ Dat klonk gewoon zo mooi, het geluid van de stem van Doc en het kabbelende ritme van de banjo.

https://www.ted.com/talks/abig (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Abigail Washburn : Construire les relations entre Etats-Unis et Chine … avec un banjo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/abig (...) [HTML] [2016-01-01]

Abigail Washburn: De relaties tussen China en de VS onderhouden ... op banjo - TED Talks -

Mon coeur et mon tambour battent au même rythme.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn hart en mijn trommel kloppen synchroon.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Asher Hasan's message of peace from Pakistan - TED Talks -

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Asher Hasan's message of peace from Pakistan - TED Talks -

Comme Yeats a exprimé cette même question universelle, « Ô corps se balançant au rythme de la musique, ô regard illuminé, comment peut-on différencier le danseur de la danse ? » Ça faisait une heure que je conduisais quand j'ai regardé dans mon rétroviseur et ai vu mon propre regard illuminé.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yeats stelde zichzelf diezelfde universele vraag: Oh lichaam dat wiegt op de muziek, oh verhelderende blik, danser en dans, hoe onderscheid ik? Ik had al een uur gereden toen ik in mijn achteruitkijkspiegel keek en mijn eigen verhelderende blik zag.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prager : À la recherche de l'homme qui m'a brisé le cou - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prager: Op zoek naar de man die mijn nek brak - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : mon rythme nom ni mon rythme corps et mon rythme comment ralentir mon rythme nuit mon rythme dans ma main âme au rythme changer de rythme dans le coin doc le rythme même rythme balançant au rythme

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon rythme ->

Date index: 2021-11-07