Vertaling van "mon père sont allés en bateau en israël sans mes grands-parents " (Frans → Nederlands) :

Il y a peu, elle m'a raconté qu'en 1948, deux de ses sœurs et mon père sont allés en bateau en Israël sans mes grands-parents.

https://www.ted.com/talks/beeb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Recent vertelde ze me dat twee van haar zussen en mijn vader in 1948 per boot naar Israël reisden zonder mijn grootouders.

https://www.ted.com/talks/beeb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Beeban Kidron : l'émerveillement partagé du film - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beeb (...) [HTML] [2016-01-01]

Beeban Kidron: De gedeelde verwondering van de film - TED Talks -

Mes deux parents étaient, et sont toujours, pilotes de montgolfière, tout comme mon arrière-grand-père, et deux de mes grands-parents.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn beide ouders waren, en zijn nog steeds, ballonvaarders, net als mijn overgrootvader en twee van mijn grootouders.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How to make any dream take flight: Bobby Bradley at TEDxABQED - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How to make any dream take flight: Bobby Bradley at TEDxABQED - author:TEDx Talks

Je n'ai dit au revoir à personne, ni à ma mère, ni à mon père, mes soeurs, mes frères, mes oncles, mes tantes, mes cousins, mes grands-parents, à personne.

https://www.ted.com/talks/lemn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb niemand vaarwel gezegd, niet mijn moeder, mijn vader, mijn zussen, mijn broers, mijn tantes, mijn ooms, mijn neven en nichten, mijn grootouders, niemand.

https://www.ted.com/talks/lemn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lemn Sissay : un enfant de l'état - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lemn (...) [HTML] [2016-01-01]

Lemn Sissay: Een kind van de staat - TED Talks -

Je passais mes étés dans une zone de guerre, parce que mes parents craignaient que si on ne retourne pas chaque été en Palestine, on finirait comme Madonna. (Rires) Mon père passait souvent les grandes vacances à essayer de me guérir, j'ai donc bu du lait de biche, on m'a posé des ventouses sur le dos, j'ai été plongée dans la Mer Morte, et je me souviens que l'eau me brûlait les yeux, et que je pensais : « Ça marche ! Ça marche ! ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mays (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bracht mijn zomers door in oorlogsgebied, omdat mijn ouders bang waren dat als we niet iedere zomer teruggingen naar Palestina, dat als we niet iedere zomer teruggingen naar Palestina, we zouden opgroeien als Madonna. (Gelach) Zomervakanties bestonden vaak uit mijn vader die probeerde me te genezen. Ik dronk hertenmelk, kreeg hete glaasjes op mijn rug, werd in de Dode Zee gedompeld, en ik herinner me hoe het water mijn ogen brandde en ik dacht ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mays (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

J'ai 99 problèmes, la paralysie n'est que l'un d'entre eux. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mays (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb 99 problemen... hersenverlamming is daar maar één van - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces botte ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en ee ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Mes parents ont supporté beaucoup de mes projets pour les fêtes des sciences, y compris une poubelle télécommandée. (Rires) Et ensuite me voilà à ma première année d’université, quand mon grand père est décédé à cause du cancer.

https://www.ted.com/talks/awar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn ouders hebben nog veel meer afgezien door mijn Science Fair projecten, waaronder een op afstand te bedienen vuilnisbak. (Gelach) De zomer na mijn eerste jaar overleed mijn opa aan kanker.

https://www.ted.com/talks/awar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La science des ados primée en action - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/awar (...) [HTML] [2016-01-01]

Tieners-wetenschapslaureaten stellen hun project voor - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon père sont allés en bateau en israël sans mes grands-parents ->

Date index: 2023-07-16