Traduction de «mon père et mon grand-père cherchaient toujours la dernière nouveauté dans » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Mon père et mon grand-père cherchaient toujours la dernière nouveauté dans les thérapies alternatives et traditionnelles pour le PH, mais après 6 mois, je ne pouvais pas monter une petite colline, je ne pouvais pas monter un escalier,
(Gelach) Mijn vader en opa hielden de nieuwste ontwikkelingen in de gaten van alternatieve en traditionele behandelingen voor PH, maar na zes maanden, kon ik geen heuvel meer op komen, geen trap meer op lopen,

Mon grand-père n'a jamais eu l'opportunité de voir Nike imprimer des chaussures pour le dernier Super Bowl et mon père ne m'a pas vu porter mes chaussures hybrides imprimées en 3D.
Mijn grootvader heeft niet meer kunnen zien hoe Nike noppen heeft geprint voor de recente Super Bowl, en mijn vader heeft niet meer kunnen zien hoe ik hier sta in mijn gehybridiseerde 3D-geprinte schoenen.