Traduction de «mon projet avant sa naissance » (Français → Néerlandais) :

J’étais sur le point d'enterrer mon projet avant sa naissance. Mais Ben Cohen m’a interrompu. Ben est le co-fondateur des crèmes glacées Ben& Jerry. C’était maintenant ou jamais. J’ai balayé mes doutes d'un revers de main, et me suis jeté dans les bras de Ben en disant :

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde met het project stoppen voordat ik begonnen was. Toen kwam Ben Cohen op me af lopen, de beroemde medeoprichter van Ben en Jerry's. Oké, nu of nooit. Ik vocht tegen mijn twijfels, sprong voor hem en zei: Ben, ik werk aan een project.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

8 traits of successful people - Richard St. John - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

8 traits of successful people - Richard St. John - author:TED-Ed

Et longtemps avant sa naissance, j'ai réfléchi à son nom et j'étais fasciné par une combattante héroïque et légendaire de l’Afghanistan.

https://www.ted.com/talks/ziau (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lang voordat ze geboren was, dacht ik aan een naam voor haar en ik was gefascineerd door een heroïsche, legendarische vrijheidsstrijdster in Afghanistan.

https://www.ted.com/talks/ziau (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ma fille, Malala - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ziau (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn dochter Malala - TED Talks -

Mon histoire commence bien avant ma naissance.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn verhaal begint voor ik werd geboren.

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Vertes envisage l'avenir de la médecine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eva_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Eva Vertes kijkt naar de toekomst van de geneeskunde - TED Talks -

Un essai que j'avais écrit sur mon père, l'année avant sa mort, se trouvait dans le nouveau livre de Tim.

https://www.ted.com/talks/beck (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een essay dat ik had geschreven over mijn vader, het jaar voordat hij stierf, verscheen in Tim zijn nieuwe boek.

https://www.ted.com/talks/beck (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Becky Blanton : mon année en tant que SDF - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/beck (...) [HTML] [2016-01-01]

Becky Blanton: Het jaar dat ik dakloos was - TED Talks -

« L'architecture, ce n'est pas des maths ou de la géographie, ce sont des émotions viscérales », d'après Marc Kushner. De manière souvent amusante, Marc balaye les 30 dernières années architecturales pour montrer comment le grand public, autrefois déconnecté, est devenu un élément essentiel du processus de conception. Grâce aux médias sociaux, l'architecte a un avis sur son projet des années avant sa constructi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Architectuur gaat niet over wiskunde of ruimtelijke ordening — het gaat over intuïtieve emoties, zegt Marc Kushner. In een vaak grappige overzichts-talk, vliegt hij over de afgelopen dertig jaar architectuur om te laten zien hoe het ooit niet betrokken publiek een essentieel deel van het ontwerpproces is geworden. Met behulp van sociale media bereikt feedback architecten zelfs jaren voordat een gebouw gemaakt is. Het resultaat? Architectuur zal meer voor ons gaan betekenen dan ooit tevoren.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les bâtiments du futur seront façonnés par... vous - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom de gebouwen van de toekomst zullen worden gevormd door ... jou - TED Talks -

Et chaque projet avant celui-ci était entièrement personnel et cela a été une révélation quand les gens ont commencé à commenter et à donner leur avis sur mon code.

https://www.ted.com/talks/linu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voordien waren al mijn projecten persoonlijk geweest. Het was een revelatie toen mensen commentaar gingen geven, feedback op mijn code.

https://www.ted.com/talks/linu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'esprit derrière Linux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/linu (...) [HTML] [2016-01-01]

Het brein achter Linux - TED Talks -

Sa mère est morte en lui donnant naissance, et personne n'avait la moindre idée de qui était son père. Pendant deux semaines, elle est devenue ma compagne, elle dormait avec moi. Je lui ai acheté des vêtements d'occasion et lui a acheté sa première poupée. La nuit avant mon départ, elle est venue dans la chambre et a dit: «Leymah, ne me laisse pas ici. Je veux venir avec toi. Je souhaite aller à l'école. Très pauvre, pas d'argent, vivant avec mes parents, J'ai de nouveau répondu: «Non» Deux mois ...[+++]

https://www.ted.com/talks/leym (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Haar moeder stierf toen ze haar baarde, en niemand wist wie haar vader was. Twee weken lang was ze mijn gezelschap, sliep bij me. Ik kocht tweedehands kleren en een pop voor haar. De avond voordat ik vertrok, kwam ze de kamer binnen en zei: Leymah, laat me hier niet achter. Ik wil met je meegaan. Ik wil naar school gaan. Ik was straatarm, had geen geld, woonde bij mijn ouders. Ik zei weer : Nee. Twee maanden later bevonden beide dorpen zich in een nieuwe oorlog.

https://www.ted.com/talks/leym (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leymah Gbowee : Libérer l'intelligence, la passion, la grandeur des filles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/leym (...) [HTML] [2016-01-01]

Leymah Gbowee: Ontgrendel de intelligentie, passie, grootsheid van meisjes - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes us ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Cette nouvelle économie culturelle s'appelle la consommation collaborative. Des personnes comme Sebastian en deviennent des micro-entrepreneurs. Ils peuvent donc gagner de l'argent et en mettre de côté par le biais de leurs actifs existants. Le secret de la réussite du marché de la consommation collaborative tel que Airbnb ne réside pas dans l'inventaire ou dans l'argent, mais bien dans la capacité de la technologie à établir des liens de confiance entre des inconnus. Sebastian a commencé à réellement s'intéresser à ce projet durant les émeutes qui ont eu lieu à Londres l'été dernier. Il se réveilla vers 9h, consulta sa boîte e-mail et v ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rach (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze economie en cultuur heet collaboratieve consumptie. Het maakt van mensen als Sebastian micro-ondernemers. Zij kunnen zo geld verdienen én besparen door middel van hun bezittingen. Maar de echte magie en geheime bron achter collaboratieve consumptie-markten als Airbnb is niet de inventaris of het geld. Het is het benutten van technologie om vertrouwen te bouwen tussen vreemden. Die kant van Airbnb trof Sebastian verleden zomer tijdens de Londense rellen. Hij werd rond 9 uur wakker en checkte zijn mail. Hij zag een stel berichten w ...[+++]

https://www.ted.com/talks/rach (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rachel Botsman: La monnaie de la nouvelle économie est la confiance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rach (...) [HTML] [2016-01-01]

Rachel Botsman: De munt van de nieuwe economie is vertrouwen - TED Talks -

Deuxièmement des projets pour les animaux même domestiques, et je dois dire que j'ai tout appris des comportements animaux bien avant d'être à Gombe avec les chimpanzés mais avec mon chien, Rusty qui était mon compagnon d'enfance.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén is voor dieren, ook voor huisdieren -- en ik moet zeggen, ik heb alles geleerd wat ik weet over dierengedrag, zelfs voordat ik naar Gombe en de chimpansees ging, van mijn hond Rusty, mijn maatje tijdens mijn jeugd.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall parle de nos différences avec les singes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall over het verschil tussen ons en de apen. - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon projet avant sa naissance ->

Date index: 2023-12-09