Vertaling van "mon passeport ni mon accent " (Frans → Nederlands) :

Ce qui fait de l'Amérique ma maison n'est ni mon passeport ni mon accent, mais ces expériences très particulières et les endroits où elles se sont déroulées.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat Amerika thuis maakt voor mij is niet mijn paspoort of accent, maar deze zeer bijzondere ervaringen en de plaatsen waar ze zich voordoen.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ne me demandez pas d'où je viens, demandez-moi où j'habite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/taiy (...) [HTML] [2016-01-01]

Vraag me niet waar ik vandaan kom, vraag waar ik een 'local' ben - TED Talks -

Je ne pouvais pas retourner chez mon ami pour la nuit car j'avais un avion pour l'Europe tôt le lendemain, et je devais récupérer mon passeport et ma valise.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kon niet gaan overnachten bij mijn vriend Jeff want ik zou de volgende ochtend naar Europa vliegen en had dus mijn paspoort en koffer nodig.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment rester calme quand vous savez que vous allez être stressé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe je kalm blijft in verwachte stress-situaties - TED Talks -

Je ne prêterai pas mon nom ni mon rythme au vôtre.

https://www.ted.com/talks/suhe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik leen mijn naam en ritme niet aan jouw trommels.

https://www.ted.com/talks/suhe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Suheir Hammad : Poèmes de guerre, de paix, de femmes, de pouvoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suhe (...) [HTML] [2016-01-01]

Suheir Hammad: Gedichten over oorlog, vrede, vrouwen, macht - TED Talks -

Ou je peux défier la notion préexistante de normalité à travers mon travail, avec ma voix, avec mon accent et en me tenant ici sur scène, même si j'ai atrocement peur et préférerais courir aux toilettes.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Of, ik kan deze opvatting van wat normaal is ter discussie stellen met mijn werk, met mijn stem, met mijn accent en door hier te staan, ook al ben ik bang en zou ik liever in de badkamer zijn.

https://www.ted.com/talks/safw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je continuer à parler, même si l'on se moque de mon accent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/safw (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik blijf praten ofschoon mensen mijn accent belachelijk maken - TED Talks -

Je donnais de mon temps et de mon argent. Je donnais quand les solutions étaient en solde. Une tasse de café pour sauver la vie d’un enfant. Qui peut rétorquer à ça? Je donnais quand c’était difficile à éviter. et je donnais quand les émotions négatives devenaient si fortes que je donnais pour soulager ma propre souffrance, pas celle d’un autre. A dire vrai, je donnais avec une intention ni animée d’espoir, ni d’une envie d’aider, ni de générosité. C’était devenu une transaction pour moi, une sorte de marché. J’achetais quelquechose. J’achetais le droit de continuer ma journée en toute tranquilité sans être dérangée par ces mauvaises nou ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik gaf mijn tijd en mijn geld. Ik gaf als er oplossingen te koop waren. Voor de prijs van een kopje koffie kon ik een kind redden, toch. Wie geeft me daarin ongelijk? Ik gaf als ik voor het blok stond, als het moeilijk te vermijden was, en ik gaf als ik voldoende negatieve gevoelens had opgebouwd om mijn eigen lijden te verlichten, niet dat van iemand anders. Om eerlijk te zijn, gaf ik daarom, niet uit een oorspronkelijk gevoel van hoop en opwinding om te helpen en uit gulheid. Het werd een transactie voor mij, werd een soort handel. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Jackley : La pauvreté, l’argent – et l’amour - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Jackley: Armoede, geld — en liefde - TED Talks -

Je travaillais sur mon ordinateur pour finir un article pour une mission freelance, et j'étais frustrée, et Conor a utilisé ma colère comme excuse pour placer ses deux mains autour de mon cou et serrer si fort que je ne pouvais ni respirer ni crier, et il a utilisé la prise pour frapper ma tête plusieurs fois contre le mur.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werkte aan mijn computer een freelance schrijfopdracht af. Ik geraakte gefrustreerd. Conor gebruikte mijn woede als excuus om zijn twee handen om mijn nek te leggen en zo hard te knijpen dat ik niet kon ademen of schreeuwen. Hij gebruikte die wurgklem om mijn hoofd herhaaldelijk tegen de muur te beuken.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner : Pourquoi les victimes de violence conjugales ne partent pas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner: Waarom slachtoffers van huiselijk geweld niet weggaan - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : n'est ni mon passeport ni mon accent récupérer mon passeport pour la nuit avec mon accent mon argent dans le monde fêlé pour pisser pourquoi devrais-je accepter mon passeport ni mon accent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon passeport ni mon accent ->

Date index: 2025-03-14