Traduction de «mon frère ainé » (Français → Néerlandais) :

Mon frère ainé Panaki Bose a passé des heures à m’expliquer les atomes quand je comprenais à peine l’algèbre de base.
Mijn oudere broer Panaki Bose besteedde uren om mij over atomen te vertellen toen ik nog maar amper iets begreep van elementaire algebra.

Mon frère aîné, Ali, était celui qui s'occupait de l'ordinateur, et nous avons tous été alloués 10 à 15 minutes d'utilisation quotidienne.
Mijn oudste broer Ali kreeg de leiding over de computer en we mochten hem allemaal 10 tot 15 minuten per dag gebruiken.

Dans chaque camp de réfugiés, elle devait faire face aux soldats qui voulaient emmener mon frère ainé Mark, qui avait neuf ans, pour faire de lui un enfant-soldat.
In elk opvangkamp moest ze officieren ervan weerhouden mijn oudere broer Mark, die 9 was, mee te nemen als kindsoldaat.