Traduction de «mon fils avait » (Français → Néerlandais) :

Mon fils avait encore son père.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn zoon had nog steeds een vader.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Concevoir en pensant aux aveugles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Ontwerp met het oog op blinden - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Mais je parle de lui parce que lorsqu'il avait quatre mois, mon responsable du service Etranger m'obligea à retourner à Bagdad où j'avais été déployée depuis l'avènement du régime de Saddam, durant la chute de Bagdad et les évènements postérieurs, et je me rappelle avoir embarqué en larmes dans l'avion, pleurant d'être séparée de mon fils, et pendant mon déploiement, un politicien irakien plutôt important qui comptait parmi mes amis me dit, Que fais-tu ici?

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik praat over hem, want toen hij 4 maanden oud was, dwong mijn redacteur buitenland mij naar Bagdad terug te gaan, waar ik verslaggever was tijdens het regime van Saddam en tijdens de val van Bagdad en daarna. Ik herinner me dat ik in tranen het vliegtuig instapte, in tranen, omdat ik gescheiden werd van mijn zoon. Toen ik daar was, vroeg een vriend, een beroemd Iraaks politicus: Wat doe je hier?

https://www.ted.com/talks/jani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Janine di Giovanni: Ce que la guerre m'a montré. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jani (...) [HTML] [2016-01-01]

Janine di Giovanni: Wat ik leerde van de oorlog - TED Talks -

Et ce matin où nous étions assis avec Katya et Lincoln, je regardais mon fils, et je me suis rendu compte qu'à son âge, mon client Will avait déjà vécu seul pendant deux ans.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die ochtend zat ik bij Katya en mijn zoon; ik keek naar hem en realiseerde me dat toen mijn cliënt, Will, zo oud was, hij al twee jaar alleen had gewoond.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David R. Dow : Leçons apprises des détenus qui attendent d'être exécutés - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David R. Dow: Lessen van terdoodveroordeelden - TED Talks -

Et vous savez, en haut de cette liste, bien sur, il y avait Jenny, et mon fils, Zeb, mes parents -- Je ne voulais pas les blesser.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bovenaan de lijst stonden natuurlijk Jenny, en mijn zoon, Zeb, mijn ouders -- ik wilde hen niet kwetsen.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Holt joue de l'Old-time music - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Holt speelt bergmuziek - TED Talks -

Il y avait de la tension dans mon fil, mais je ressentais aussi la tension au sol.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn touw stond onder spanning, maar ik voelde ook de spanning op de grond.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Philippe Petit : La traversée du filin - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Philippe Petit: De reis van een koorddanser - TED Talks -

S'il avait montré à son père, Mon fils est finalement devenu fou , aurait-il pensé.

https://www.ted.com/talks/youn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Had hij ze aan papa getoond, dan had die gedacht: Mijn zoon is de pedalen kwijt.

https://www.ted.com/talks/youn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Young-ha Kim : Soyez un artiste, tout de suite ! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/youn (...) [HTML] [2016-01-01]

Young-ha Kim: Word kunstenaar, nu meteen! - TED Talks -

Je ne pouvais pas continuer à regarder mon fils aîné faire de mauvais choix sans être capable d'être là pour lui lorsque et s'il avait besoin de moi.

https://www.ted.com/talks/anne (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kon niet blijven toekijken hoe mijn oudste zoon slechte keuzes maakte zonder er voor hem te zijn als hij me nodig had.

https://www.ted.com/talks/anne (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pouvons-nous tous « tout avoir » ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anne (...) [HTML] [2016-01-01]

Kunnen we "alles" hebben? - TED Talks -

(Rires) Une chose que j'ai faite juste avant les attentats du 11 septembre -- en août 2001 -- j'ai emmené mon fils, Dax, qui avait 16 ans à l'époque, je l'ai emmené au Pakistan.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Een van de dingen die ik deed net voor 11 september -- augustus 2001 -- nam ik mijn zoon Dax, die destijds 16 was, mee naar Pakistan.

https://www.ted.com/talks/phil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Phil Borges parle des cultures en péril - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/phil (...) [HTML] [2016-01-01]

Phil Borges over bedreigde culturen - TED Talks -

RS : Je reviens toujours à des variations de la question que mon fils m'a posée quand il avait 3 ans.

https://www.ted.com/talks/rica (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

RS: Ik kom altijd terug op variaties op de vraag die mijn zoon me vroeg toen hij drie was.

https://www.ted.com/talks/rica (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une sagesse radicale pour une entreprise, une école, une vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rica (...) [HTML] [2016-01-01]

Radicale wijsheid voor een bedrijf, een school, een leven - TED Talks -

D'autres ont cherché : mon fils avait dans le monde mon fils comme s'il m'avait avait quatre mois lorsqu'il avait regardais mon fils client will avait avait s'il avait regarder mon fils emmené mon fils qui avait quand il avait

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon fils avait ->

Date index: 2024-08-21