Traduction de «mon dernier groupe de travail » (Français → Néerlandais) :

Ça, c'est une photo de Tim qui, au moment même où j'étais en train de prendre cette photo, m'a rappelé, m'a dit, Jessica, dans mon dernier groupe de travail, je faisais du travail de terrain dans la forêt tropicale du Costa Rica, les choses ont drôlement changé pour moi. Je vais donc d'abord vous faire voir ce que nous avons trouvé dans les bureaux, et nous allons examiner les données à travers un outil de visualisation de données que je suis en train de développer en collaboration avec Autodesk.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is een foto van TIm die op het moment dat ik deze foto maakte, mij eraan herinnerde: Jessica, bij mijn laatste onderzoeksgroep deed ik veldwerk in het regenwoud van Costa Rica; dit is wel heel iets anders. Ik ga jullie laten zien wat wij aantroffen in de kantoren, en we gaan de gegevens bekijken met een visuele tool die ik ontwikkeld heb samen met Autodesk.

https://www.ted.com/talks/jess (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nous sommes couverts de microbes ! Comment les rendre heureux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jess (...) [HTML] [2016-01-01]

Jessica Green: We zijn bedekt met bacteriën! Hoe maken we ze blij? - TED Talks -

Et c'est le cas de mon dernier projet sur les différences liées au sexe dans le cerveau, ainsi que de mon travail plus avancé sur l'anatomie et le fonctionnement du pénis.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat geldt zowel voor mijn recente project over geslachtsverschillen in de hersenen, en mijn volwassener werk over de anatomie en functie van penissen.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Diane Kelly : Ce que nous ne savions pas sur l'anatomie du pénis - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dian (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we niet wisten over penisanatomie - TED Talks -

Je veux partager avec vous mon dernier héros, Julian Sanchez, un libertaire qui travaille, pour beaucoup de gens, pour le diabolique Cato Institute.

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wil jullie mijn nieuwste held laten zien, Julian Sanchez, een libertariër die werkt bij het, volgens vele, 'slechte' Cato-instituut.

https://www.ted.com/talks/less (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig : Ré-examiner le remix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/less (...) [HTML] [2016-01-01]

Larry Lessig: De remix opnieuw bekijken - TED Talks -

Alors depuis les 15 dernières années je travaille à étudier vraiment la plus ancienne interface ici -- ce que j'ai appelé le bavardage viral , un mot inventé par mon mentor Don Burke.

https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de afgelopen 15 jaar ben ik bezig geweest met het bestuderen van het eerdere verhaal -- wat ik virusgesprekken noem, een term die Don Burke, mijn mentor, bedacht heeft.

https://www.ted.com/talks/nath (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nathan Wolfe recherche des virus dans la jungle - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nath (...) [HTML] [2016-01-01]

Nathan Wolfes zoektocht naar virussen in de jungle - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Au cours des 5 dernières années, notre groupe de recherche au MIT est devenu une entreprise, dans laquelle mon équipe a travaillé dur pour que cette technologie marche, dans la vie de tous les jours, comme on dit.

https://www.ted.com/talks/rana (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de afgelopen vijf jaar zijn we van een onderzoeksproject bij MIT overgegaan in een bedrijf, waar mijn team keihard heeft gewerkt om deze technologie te laten werken, zoals wij dat zeggen, in het wild.

https://www.ted.com/talks/rana (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cette application sait ce que vous ressentez - d'après l'expression de votre visage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rana (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze app ziet hoe je je voelt — aan de uitdrukking op je gezicht - TED Talks -

J'ai passé la majeure partie de l'année dernière à travailler sur un documentaire à propos de mon propre bonheur -- à essayer de voir si je peux réellement entraîner mon esprit d'une certaine façon, comme je peux entraîner mon corps, pour pouvoir me retrouver avec un sentiment amélioré de bien-être global.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik heb het grootste deel van vorig jaar gewerkt aan een documentaire over mijn eigen geluk. Ik probeerde er achter te komen of ik mijn geest kan trainen op een bepaalde manier, zoals ik mijn lichaam kan trainen, om uiteindelijk een verhoogd gevoel van algemeen welbevinden te ervaren.

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister : 7 règles pour produire plus de bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister: 7 regels om geluk te verhogen - TED Talks -

Mais il y a -- tous ces autres domaines qui sont des gros problèmes profonds sur lesquels je sais que nous pouvons travailler, et des gens y travaillent dans plusieurs secteurs différents mais il y a un fabuleux rassemblement de choses avec le pouvoir du modèle Pairs, S.A. Ces 10 dernières années, nous avons savouré la puissance d'Internet et le pouvoir qu'il a apporté aux individus et à mo ...[+++]

https://www.ted.com/talks/robi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar er zijn andere gebieden, diepe problemen waaraan we kunnen werken. Mensen doen dat, in vele verschillende sectoren. Er is een geweldige groep dingen die gebeuren via het model van de nv Gelijken. Het jongste decennium hebben we genoten van de kracht van het internet, hoe het individuen kracht heeft gegeven. Voor mij brengt de nv Gelijken het naar een volgend niveau.

https://www.ted.com/talks/robi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robin Chase : Pardon, puis-je louer votre voiture? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robi (...) [HTML] [2016-01-01]

Robin Chase: Excuseer, mag ik uw auto huren? - TED Talks -

A un certain moment, vous regardez autour de vous, et, « Wow, c’est vraiment une foule d’intellos. » Et je veux vraiment dire que c’est une foule d’intellos, mais c’est deux niveaux au-dessus des peluches. (Rires) Les intellos ici, ils vont se faire quelqu’un -- excepté la dame des capotes en poche -- Et vous vous êtes dit à un certain moment « Est-ce que je fais partie de ce groupe ? Est-ce que c'est mon genre ? » « Je crois bien que oui. » Voilà, je fais mon coming-out. C'est mon genre de truc, et j’arrête d’avoir honte. » Et c’est ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op een gegeven moment kijk je om je heen, en je denkt, Wow, dit is echt een nerderig publiek. En ik bedoel: dit is een nerderig publiek, maar dat is nog enkele niveaus boven furries. (Gelach) De nerds hier, hebben wel eens sex -- behalve die dame met de condooms in haar zak -- en je zegt een keer tegen jezelf, Hoor ik bij deze groep? Vind ik dit echt leuk? En ik dacht van, Ja, volgens mij wel. Ik kom uit de kast. Ik vind dit erg leuk en ik ga me er niet meer voor schamen. Dus dan ga je er echt mee bezig. En je denkt, De mensen van Leg ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hill (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hillel Cooperman: Le Lego pour les grands - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hill (...) [HTML] [2016-01-01]

Hillel Cooperman: Lego voor volwassenen - TED Talks -

Dix minutes ? Cinq minutes ? Une minute ? Que diriez-vous de 15 secondes ? Quinze secondes ont suffit pour que les deux groupes divulguent la même quantité d'informations, comme si le deuxième groupe ne se souciait plus que les professeurs puissent lire ses réponses. Je dois reconnaître que cette conférence, jusqu'ici, peut sembler excessivement sombre, mais ce n'est pas l'essentiel de mon message. En fait, je veux vous montrer qu'il existe des alternatives. La façon dont on fait les choses aujourd'hui n'est pas la seule manière de fa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ales (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tien minuten? Vijf minuten? Eén minuut? Wat dacht je van 15 seconden? Vijftien seconden was genoeg om de twee groepen evenveel informatie te laten onthullen, alsof het de tweede groep niet meer uitmaakte dat de faculteit hun antwoorden te lezen zou krijgen. Ik moet toegeven dat deze toespraak tot nu toe misschien buitengewoon somber klinkt, maar dat is niet mijn punt. Ik wil dat jullie weten dat er alternatieven zijn. Ik wil dat jullie weten dat er alternatieven zijn. De manier ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ales (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le respect de la vie privée est important. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ales (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom privacy belangrijk is - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mon dernier groupe de travail ->

Date index: 2021-06-12