Traduction de «mon costume » (Français → Néerlandais) :

Ceci est mon costume national.
Het is mijn nationale klederdracht.

Jae Rhim Lee : Mon costume d'enterrement en champignons - TED Talks -
Jae Rhim Lee: Mijn paddenstoel-begrafenispak - TED Talks -

Ils prenaient une photo et je retirais furtivement une pièce dorée de chocolat de mon costume.
Ze zouden een foto nemen en ik zou geniepig een gouden munt uit mijn mantel toveren, een chocolade gouden munt.

28 grands yacks puissants portant tout l'équipement en haut de cette montagne -- je n'ai pas que mon costume de bain. Mais il y a une équipe de tournage importante qui à ce moment-là envoie des images au monde entier.
28 grote, krachtige jaks dragen alle apparatuur omhoog op de berg-- Ik heb niet enkel mijn Speedo mee, maar ook een uitgebreide filmploeg die alle beelden over de hele wereld stuurt.

C'est ce genre de questions grisante sur ce qui compte qui m'a amené à abandonner mon costume de PDG pour une semaine et à m'envoler pour les sommets de l'himalaya.
Dit soort hersenkrakers over wat telt deed me mijn directeurshoed afnemen voor een week en naar de Himalaya te vliegen.

J'ai pensé, Ce doit être mon chauffeur. Parce qu'il était là debout, un costume bon marché, une petite moustache, me fixant du regard.
Ik denk: Dat moet mijn chauffeur zijn. Hij stond daar in een goedkoop pak met een dunne snor, naar me te staren.

Je vais vous montrer encore un truc, en parlant de costumes pour l'opéra. Je travaille avec différents chorégraphes. Je travaille pas mal avec Twyla Tharp, et je travaille pas mal avec Mark Morris, c'est l'un de mes meilleurs amis. Et on a fait trois opéras ensemble. Et le plus récent : King Arthur . J'avais été très imprégné par le monde de la danse depuis mon adolescence. Je suis allé à un lycée des arts du spectacle, où j'étais acteur. Et beaucoup de mes amis étaient des danseurs classiques.
Ik toon jullie iets anders, het gaat over operakostuums. Ik werk met verschillende choreografen. Ik werk vaak met Twyla Tharp en met Mark Morris, die één van mijn beste vrienden is. Ik heb drie opera's met hem ontworpen, de meest recente is 'King Arthur'. Ik ben sterk betrokken bij de danswereld sinds mijn tienerjaren. Ik volgde middelbaar kunstonderwijs, als acteur. Veel van mijn vrienden waren dansers.

Pour faire court, le monsieur vient dans mon bureau, en super costume et cravate.
Om kort te gaan, die meneer komt het kantoor binnen, knap in het pak.