Traduction de «mon avatar » (Français → Néerlandais) :

Et ce qui est magique, c'est que les expérimentations se font sur mon avatar dans un logiciel et non sur mon corps en souffrance.
Het mooie is dat geëxperimenteerd kan worden op mijn software-avatar, niet mijn zieke lichaam.

Alors, quand je suis revenu pour faire mon film suivant, qui a été Avatar , j'ai essayé d'appliquer ce même principe de leadership qui est que vous respectez votre équipe, et que vous gagnez leur respect en retour.
Dus toen ik terug kwam om m'n volgende film te maken, welke Avatar was, probeerde ik datzelfde principe van leiderschap, welke is dat je je team respecteert en dat je in ruil, hun respect verdient.

Et donc ce que je recommande, c'est mon unique préconisation, c'est que Cameron fasse Avatar II sous l'eau.
Dus mijn aanbeveling, de enige die ik zal leveren, is dat Cameron Avatar II onderwater opneemt.