Vertaling van "moitié gauche " (Frans → Nederlands) :

Il y a la moitié gauche, qui est la partie logique, et la moitié droite, qui est celle de l'intuition.
De linkerhelft, de logische kant en de rechterhelft, de intuïtieve kant.

Chacune d'entre elles a une moitié gauche qui se lie au grand brin à un endroit et une moitié droite qui se lie à un autre endroit et rassemble le long brin de cette manière.
Allemaal hebben ze een linkerhelft die op één plaats aan de lange streng bindt en een rechterhelft die op een andere plaats bindt. Dat brengt de lange streng als volgt samen.

Les moitiés gauches et droites de la chambre sont remplies de deux odeurs différentes, et une caméra de surveillance observe pendant que les mouches passent en haut et en bas a travers elles.
De linkse en rechtse helften van de kamer zijn gevuld met twee verschillende geuren, en een veiligheidscamera kijkt toe hoe de vliegjes heen en weer lopen tussen de geuren.

A peu près la moitié de l'auditoire a maintenant sa main gauche en haut.
Half het publiek heeft zijn linkerhand omhoog.