Vertaling van "moins le salaire minimum " (Frans → Nederlands) :

Elles regorgent de gens se servant de leur jugeote pour recevoir au moins le salaire minimum, ou accumulant plusieurs boulots pour arrondir les fins de mois.
Het zit er vol mensen die hun intelligentie aanwenden om het maximale te halen uit hun weekloon of om twee baantjes tegelijk in de lucht te houden.

Même si Baxter est lent, son coût horaire n’est que de quelques centimes d’électricité, alors que ses concurrents de chair coûtent un salaire minimum.
Zelfs als Baxter langzaam is, dan nog zijn de uurlijkse kosten enkele centen aan electriciteit terwijl zijn vleselijke competitie het minimumloon kost.

On voit son petit dépôt derrière lui, il gagne deux fois le salaire minimum nigérian.
Achter hem zie je zijn kleine depot. Hij verdient nu tweemaal het Nigeriaanse minimumloon.

C’est en dessous du salaire minimum, n’est-ce pas ?
Dat is minder dan het minimumloon, ok?

Beaucoup d’interactions entre les robots protéines nécessitent une poussée, comme un salaire minimum.
Veel interactie tussen de eiwitten van de robots vereisen een soort duwtje, denk aan een soort minimum inkomen.

(Applaudissements) Des études montrent que les foyers où les revenus et les salaires sont égaux ont également moitié moins de divorces.
(Applaus) Studies tonen aan dat huishoudens met gelijke inkomens en gelijke verantwoordelijkheid maar half zo vaak scheiden.

Ainsi, la recherche a montré, que si vous regardez les gens qui vivent avec moins de deux dollars par jour - un indicateur de la pauvreté - deux pour cent de ce salaire net va à ce panier ici, dans l'éducation.
Onderzoek heeft uitgewezen, dat als je kijkt naar mensen die het met minder dan twee dollar per dag doen -- één maatstaf van armoede -- twee procent van het loon dat je meebrengt naar dit mandje gaat, onderwijs.

Dans le même temps, le salaire moyen durant la même année d'un PDG d'une organisation caritative médicale levant au moins 5 millions de dollars de fonds aux États-Unis
Toen was het gemiddelde salaris van de CEO van een medische liefdadigheidsinstelling die 5 miljoen groot is,

Eh bien, c'est un gros chiffre, mais si on le met perspective, c'est moins de 2% de nos dépenses annuelles en salaires d'enseignants.
Dat is een groot bedrag, maar als je het in perspectief bekijkt, is het minder dan twee procent van het jaarlijkse bedrag aan lerarensalarissen.

C'est un sujet plus partisan. Vous avez les Démocrates soutenant de manière écrasante une augmentation des impôts sur les salaires des gens qui gagnent 250 000 dollars par an. Les Républicains sont plutôt contre, bien que, si vous ventilez cela par revenu, les Républicains qui gagnent moins de 75 000 dollars par an apprécient cette idée.
Dat is meer partijgebonden. Democraten zijn in grote meerderheid voor het verhogen van de inkomstenbelasting voor wie meer dan 250.000 dollar per jaar verdient. Republikeinen zijn nogal tegen. Als je ze echter opsplitst naar inkomen dan zijn republikeinen met minder dan 75.000 dollar per jaar, voor.