Vertaling van "moins chaque dollar " (Frans → Nederlands) :

Cela dit, plus on devient riche, moins chaque dollar de PIB supplémentaire rapporte en termes de progrès social.
maar dat naarmate we rijker worden iedere extra dollar bnp steeds minder toevoegt aan de sociale vooruitgang.

Ça coûte moins cher à ce genre de personne de faire un don de 100 000 dollars chaque année à l'organisation de lutte contre la faim de payer 50 000 dollars d'impôts en moins, et donc de conserver en gros un avantage financier de 270 000 dollars et d'être considéré comme un philanthrope en raison d'un don de 100 000 dollars à l'organisation caritative, tout en faisant tout probablement partie du conseil d'administration de l'organisation, supervisant de ce fait le pauvre con qui a décidé d'être le PDG de l'organisation caritative, et en jouissant pendant une vie entière de ce genre de pouvoir et d'influence et de l'admiration populaire.
Het is goedkoper voor zo iemand om elk jaar 100.000 dollar aan het hongerfonds te schenken, en 50.000 dollar aan belasting af te trekken. Zo steekt hij 270.000 dollar in zijn zak. Hij wordt nu filantroop genoemd, want hij heeft 100.000 dollar geschonken. Hij wordt nu filantroop genoemd, want hij heeft 100.000 dollar geschonken. Hij zit waarschijnlijk in het bestuur van het hongerfonds en controleert nu die arme jongen, die besloot CEO te worden van dat fonds. en controleert nu die arme jongen, die besloot CEO te worden van dat fonds. Hij heeft een leven vol macht en invloed en is een zeer geliefd man.

Pour chaque milliard de dollars dépensés dans la recherche et le développement, nous mettons de moins en moins de médicaments approuvés sur le marché.
Voor elke miljard dollar die we besteden aan R& D, krijgen we minder geneesmiddelen op de markt.

mais si nous étions prêt à dépenser 10 000 dollars pour chaque enfant de moins de 5 ans qui meure, ça ferait 90 milliards par an juste pour ce problème.
Maar als we dat bedrag zouden willen spenderen aan elk kind onder de vijf jaar dat sterft, dan zou dat neerkomen op 90 miljard per jaar voor dat probleem alleen.

Les pays à droite, vous voyez le PIB moyen, en gros chaque pays avec un PIB moyen de, admettons, moins de 5 000 dollars, a un score de corruption de grossièrement, qu'est-ce que c'est, environ 3 ?
Van de landen aan de rechterkant zie je zo het bbp. Van de landen aan de rechterkant zie je zo het bbp. Landen met een bbp per hoofd van de bevolking van minder dan 5000 dollar, Landen met een bbp per hoofd van de bevolking van minder dan 5000 dollar, hebben een corruptie-score van ongeveer drie. hebben een corruptie-score van ongeveer drie.

J'aimerais qu'il y ait un seul clic média pour chaque être humain qui vit avec moins d'un dollar par jour.
Ik wil graag een mediahit voor elke persoon op aarde die van minder dan een dollar per dag leeft.