Vertaling van "moi parlons durant des heures " (Frans → Nederlands) :

Ma relation est avec Accra, où ma mère vit, où je vais chaque année, avec le petit jardin à Dzorwulu où mon père et moi parlons durant des heures.
Mijn relatie is met Accra, waar mijn moeder woont, waar ik elk jaar heen ga, met de kleine tuin in Dzorwulu waar mijn vader en ik uren praten.

Elle s'est assise avec moi durant des heures, et m'a pris par la main pour me montrer le monde de l'indigence.
Urenlang wijdde ze me in in de wereld van de armoede.

Maintenant, c'est 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 de vie en commun, une demi-douzaine de gens qui avaient quitté leur - certains avaient laissé leurs femmes et leurs familles derrière eux, et ils ont littéralement vécu dans cette maison pendant les six mois durant lesquels le projet a été en Amérique, mais les trois premiers mois ont été les plus intenses.
Dit is 24/7 samenwonen, een half dozijn mensen. Sommigen hadden hun vrouw en familie achtergelaten. Ze woonden letterlijk in dit huis gedurende de volle zes maanden dat het project in Amerika liep. De eerste drie maanden waren de meest intensieve.

[Applaudissements] Les femmes avaient l'habitude de passer, particulièrement durant les mois d'été, entre six et sept heures par jour à transporter de l'eau.
(Applaus) Vrouwen zijn eraan gewend, vooral in de zomer, om zes tot zeven uur per dag water te vervoeren.

Durant deux ans, mon fidèle mari Dylan et moi avons chacun passé plus de 300 heures sous terre, à marcher, à ramper et à nous tortiller dans 52 sites en France, en Espagne, au Portugal et en Sicile.
Gedurende twee jaar spendeerden mijn trouwe man Dylan en ik beiden meer dan 300 uur ondergronds. We liepen, kropen en wurmden ons door 52 verschillende sites in Frankrijk, Spanje, Portugal en op Sicilië.