Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «modérée » (Français → Néerlandais) :
Modérée par l'amour, l'honnêteté est une chose magnifique.
Met liefde gematigd, is eerlijkheid prachtig.
C'est important, parce que cela nous dit que si on a des densité de piqures modérées on peut éradiquer le paludisme en équipant les maisons.
Dit is belangrijk, omdat het ons zegt dat wanneer je gematigde bijtdichtheden hebt je malaria kunt uitroeien door huizen muskietvrij te maken.
A cause d'une terre infertile ils sont pour la plupart bergers, ce qui occasionne une activité physique modérée et régulière.
Omdat het land zo onvruchtbaar is zijn ze voornamelijk herders met voornamelijk regelmatig, niet-intensieve lichaamsbeweging.
En réalité, les gens qui sont assez jeunes pour bénéficier de ces premières thérapies qui donnent cette quantité modérée de rallongement de la vie, quoique ces gens-là sont déjà d'âge moyen lorsque les thérapies arrivent, vont se trouver à une sorte de moment charnière.
Dat eigenlijk de mensen die jong genoeg zijn om te profiteren van deze therapieën, die kleine levensverlenging leveren, ook al zijn die mensen al tussen 45 en 65 jaar oud aan het begin van de therapie, op een soort maximum zullen zijn.
Et vous pouvez voir ici, tous les patients avaient des symptômes de dépression, modérée ou sévère.
Hier kan je zien dat de patiënten allemaal symptomen van depressie hadden, matige en ernstige.
Un fait intéressant, Charles Darwin est né avec une peau très claire, dans un monde dont les pigmentations vont de modérée à foncée.
Het is belangwekkend dat Charles Darwin werd geboren met een heel lichte huid in een wereld vol donkerder tinten.
Les personnes infectées se retrouvaient avec de la fièvre modérée, des éruptions cutanées, peut-être un mal de crâne, mais c'était tout.
Mensen met een infectie kregen een milde koorts, uitslag, misschien wat hoofdpijn, maar dat was het.
Nous n'aurons plus jamais uniquement 3 chaines de télé chacune relativement modérée.
We zullen nooit meer slechts 3 tv-zenders hebben die allemaal relatief gematigd zijn. We zullen nooit meer slechts 3 tv-zenders hebben die allemaal relatief gematigd zijn.
La zone où l'on constate une fonte de neige de modérée à sévère fait la taille de l'état de Californie.
De hoeveelheid van een middelmatig tot ernstig smelten van sneeuw in een gebied overeekomend met de omvang van Californië.
Que diriez-vous d'une quantité modérée de stress ?
Een gemiddelde hoeveelheid stress?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
modérée ->
Date index: 2025-03-24
