Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «modérateur » (Français → Néerlandais) :
Modérateur : Serait-il embarrassant que je vous pose une autre question sur vos fantasmes érotiques ?
JC: Vind je het raar dat ik je een vraag wil stellen over je erotische fantasieën?
(Modérateur): Aimee et le designer de ces prothèses seront à TED Med 2, Et nous parlerons de leur design.
Moderator: Aimee en de ontwerper zien we bij TED Med 2, en dan zullen we het ontwerp bespreken.
Vous devriez pouvoir aller chez un psychiatre ou un psychologue et payer votre ticket modérateur de 10 dollars, et être traité, tout comme on le fait quand on s'est coupé le bras.
Je moet naar een psychiater of een psycholoog kunnen gaan, je 10 dollar remgeld betalen en behandeld worden, net zoals wanneer je je arm bezeerd hebt.
Il y a le modérateur qui n’a aucune idée de comment mener une réunion.
Een voorzitter die geen vergadering kan leiden.
(Rires) (Applaudissements) Donc je vais essayer d'accélérer un peu. (Rires) Modérateur [Richard Saul Wurman, le créateur des conférences TED]: Eva, nous avons environ cinq minutes. (Rires) Eva Zeisel: Vous êtes sûr?
(Gelach) (Applaus) Dus ik zal het tempo wat opschroeven. (Gelach) Moderator: Eva, we hebben ongeveer 5 minuten. (Gelach) Eva Zeisel: Weet je dat zeker?
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
modérateur ->
Date index: 2025-01-15