Vertaling van "modèle physique précis " (Frans → Nederlands) :

Nous ne pouvons pas vraiment le dire juste en posant la balle ici, mais si nous mettons la balle et mettons le film en marche en même temps, nous pouvons voir que nous arrivons à un modèle physique précis.
We kunnen niet veel vernemen door de bal daar gewoon te laten vallen, maar als we de bal laten vallen en tegelijkertijd de film afspelen, dan zien we dat we een correct fysisch model hebben verkregen.

Un système physique, le cerveau, contient un modèle fonctionnel précis de l'autre -- le quasar.
Het ene fysische systeem, het brein bevat een nauwkeurig werkend model van dat andere -- de quasar.