Vertaling van "modèle de santé publique qui reconnait " (Frans → Nederlands) :

Ce changement doit aller vers un modèle de santé publique qui reconnait les vecteurs situationnels et systémiques de la maladie.
De verschuiving is naar een model van de volksgezondheid dat situationele en systemische aspecten van de ziekte erkent.

Mon 5ème et dernier slogan : J'ai essayé pendant 2 ans et il y eut des moments où nous étions assez proches de rendre ce projet de loi sur la réforme du système de santé véritablement pertinent et concret. D'un modèle centralisé à un modèle individualisé et d'aboutir à quelque chose de plus qu'un débat sur l'option publique et le financement. Peu importe comment nous financerons le système de santé.
Mijn vijfde en laatste zin: Ik heb twee jaar lang geprobeerd, er we waren er soms vrij dichtbij, om dit wetsvoorstel voor de hervorming van de gezondheidszorg een andere richting uit te sturen. Van een mainframemodel naar een model van persoonlijke gezondheid, of om iets meer te betekenen dan alleen maar een debat over de publieke opties en hoe ze te gaan financieren. Het maakt niet uit hoe we de gezondheidszorg financieren.

Et le gouvernement s'y intéresse, considérant l'hôpital comme un modèle pour la santé publique rurale du Honduras.
De regering heeft het opgemerkt en gebruikt het ziekenhuis als een rolmodel voor zorg op het platteland van Honduras.