Vertaling van "modules qui font " (Frans → Nederlands) :

Je tiens juste à vous dire que dans cette zone rouge du tronc cérébral, il y a, pour simplifier, tous ces petits carrés qui correspondent à des modules qui font des cartes cérébrales des différents aspects de notre l'intérior, et des différents aspects de notre corps.
Gewoon om te zeggen dat in dat rode deel van de hersenstam, om het simpel te houden, al die kleine vakjes zitten die modules vertegenwoordigen die hersenkaarten maaken van verschillende delen van onze binnenkant, verschillende aspecten van ons lichaam.

C'est entre 10 et 15 modules, ça dépend comment on compte, qui font 10 ou 20 tonnes assemblés dans l'environnement le plus hostile qu'on puisse imaginer.
Het bestaat uit 10 tot 15 modules, afhankelijk van hoe je telt, samen 10 tot 20 ton, in elkaar gezet in de meest vijandige omgeving.