Traduction de «moderne est apparu » (Français → Néerlandais) :

D'un point de vue anatomique, l'homme moderne est apparu il y a 200 000 ans, mais il faudrait revenir au plus 70 000 ans en arrière pour dérober un enfant qui nous ressemble d'un point de vue comportemental.
Anatomische moderne mensen ontstonden 200.000 jaar geleden, maar waarschijnlijk is 70.000 jaar geleden het verste dat we zouden kunnen gaan om nog mee te kunnen nemen.

Probablement, selon ce que beaucoup de linguistes croient, une langue moderne, syntaxique -- sujet, verbe, objet -- celle là même que l'on utilise pour faire passer des idées complexes, comme je le fais maintenant, est apparue durant cette période.
Waarschijnlijk, wat veel taalkundigen geloven, is dat echt moderne talen, met grammatica - onderwerp, werkwoord, lijdend voorwerp - waarmee we complexe gedachten overbrengen, rond die tijd ontstonden.

Alors que les craintes de Platon peuvent sembler extrêmes, cet argument est apparu à l'époque moderne de condamner des tendances musicales comme le jazz, le punk ou le rap.
Plato's vrees kan extreem lijken, maar dit argument duikt nog steeds op om muzikale trends te veroordelen zoals jazz, punk of rap.