Traduction de «moderne de mariage comme reposant » (Français → Néerlandais) :

L'idée moderne de mariage comme reposant principalement sur l'amour et la compagnie n'a vu le jour que dans les deux derniers siècles.
Het moderne idee dat een huwelijk vooral vanuit liefde en genegenheid is, ontstond pas tijdens de afgelopen eeuwen.

Développez la science. Une idée moderne et avancée du mariage et de la naissance. Si vous regardez cette affiche, elle comporte tous les stéréotypes de la culture occidentale.
Ondersteun onze beschaafde en vooruitstrevende manier van gezinsplanning.' Als je deze poster bekijkt, zie je een vertoon van westerse cultuur.

C'est une triste réalité de la vie moderne qu'un mariage sur deux aux États-Unis se termine par un divorce, avec le reste du monde pas loin derrière.
Maar een treurig gegeven van het moderne leven is dat een op de twee huwelijken in de VS eindigt in echtscheiding en de rest van de wereld doet het niet veel beter.