Vertaling van "miroirs dit simplement " (Frans → Nederlands) :

La théorie des neurones miroirs dit simplement que dans votre cerveau, en ce moment même, au moment où vous me voyez faire ça, vous activez exactement les mêmes neurones que si vous faites les actions.
De theorie van de spiegelneuronen, zegt simpelweg dat je in je hersenen, als je mij dit ziet doen, dezelfde neuronen activeert alsof je de actie zelf verricht.

Mais nous pensons de ces outils comme pointant vers l'extérieur, comme des fenêtres, et je voudrais simplement vous inviter à les penser comme également pointant vers soi pour devenir miroirs.
Maar we denken aan deze apparaten als naar buiten gericht, als vensters, en ik wil u uitnodigen om ook aan ze te denken als naar binnen gericht alsof het spiegels zijn.