Vertaling van "mirage " (Frans → Nederlands) :

Bruce Schneier: le mirage de la sécurité - TED Talks -
Bruce Schneier: De illusie van veiligheid - TED Talks -

On appelle ça une lentille gravitationnelle (ou mirage gravitationnel).
We noemen dit een gravitatielens.

L'air est constamment en mouvement, et comme les mirages, ces turbulences floutent la lumière des étoiles, qui cause le scintillement des étoiles, et floutent les images des télescopes. On peut éviter ça en mettant des télescopes dans l'espace.
Lucht is voortdurend in beweging, en net als een warmte luchtspiegeling, vervaagt en vervormt deze turbulentie sterrenlicht, waardoor sterren gaan fonkelen, en de telescoop beelden van sterren te onscherp zijn We kunnen al deze overlast te voorkomen door de invoering van telescopen boven de atmosfeer, in de ruimte.