Vertaling van "minorité sont des actions militaires " (Frans → Nederlands) :

Dans ce domaine, on ne peut pas agir sur la plupart de ces nœuds, comme la dureté du terrain, et une très petite minorité sont des actions militaires.
Binnenin die sfeer zijn de meeste knooppunten niet te beïnvloeden, zoals de ruigheid van het terrein, en een hele kleine minderheid zijn militaire acties.

Cela pourrait rendre envisageable des actions militaires non juste pour de petits pays, mais pour des organisations criminelles, des entreprises privées et même des puissants individus.
Het zou van militaire actie een haalbare kaart maken, niet alleen voor kleine landen, maar voor criminele organisaties, privébedrijven, zelfs machtige individuen.

Nous trouvons et échangeons des renseignements sur les activités terroristes et nous les interdisons d'une manière ou d'une autre, en appliquant la loi, grâce à la coopération avec d'autres pays et parfois grâce à des actions militaires.
Dat is informatie die we vinden over terroristische activiteiten, die we op één of andere manier verhinderen, door rechtshandhaving, door samenwerking met andere landen, soms door militaire actie.