Traduction de «millions de joueurs » (Français → Néerlandais) :

Et à l'autre bout de l'échelle, le jeu, Farmville, dont vous avez peut-être entendu parler, compte 70 millions de joueurs dans le monde, et la plupart de ces joueurs y jouent presque tous les jours.
Het andere uiterste van de schaal, het spel FarmVille, waar je vast over hebt gehoord, heeft 70 miljoen spelers over de hele wereld, en de meeste van deze spelers spelen het bijna dagelijks.

A chaque instant, 4 millions de joueurs jouent à l'un de ses jeux.
Op ieder moment spelen 4 miljoen mensen één van zijn spellen.

Le jeu affecte des millions de joueurs à travers le monde et possède un impact sur la culture populaire et la culture..
Spellen beïnvloeden miljoenen spelers over de hele wereld en heeft invloed op populaire cultuur en..

Voici un joueur sur le point de remporter une victoire héroïque. Voici le visage que nous avons besoin de voir sur des millions de personnes partout dans le monde au moment où nous nous confrontons aux problèmes du siècle à venir. Le visage de quelqu'un qui, contre toute attente, est sur le point de remporter une victoire héroïque. Malheureusement, nous voyons plus ce visage tous les jours lorsque nous faisons face aux problèmes urgents.
Dit is een gamer op het punt zo'n 'epic win' te behalen. En dit is het gezicht dat we moeten zien op miljoenen probleemoplossers over heel de wereld terwijl we de hindernissen van de komende eeuw proberen aan te pakken. Het gezicht van iemand die, tegen alle verwachtingen in, op het punt staat een 'epic win' te behalen. Maar jammer genoeg zien we eerder dit gezicht in het dagelijks leven terwijl we dringende problemen proberen aan te pakken.

Le conte d'un phénomène cuturel global majeur : le commentateur de cricket Harsha Bhogle décrit l'avènement spectaculaire du très rythmé cricket en 20 séries (T20), qui coïncide avec l'essor de l'Inde moderne. Il remonte jusqu'au racines somnolentes anglaises pour finir avec le paysage actuel constitué de propriétaires célèbres et de contrats de joueurs à plusieurs millions de dollars.
Het verhaal van een belangrijk mondiaal cultureel fenomeen: cricketcommentator Harsha Bhogle beschrijft hoe de spectaculaire aankomst van snel 20-20-cricket parallel loopt met de opkomst van het moderne India. Hij volgt de sport, te beginnen vanaf zijn slaperige Engelse roots tot de huidige wereld van beroemde eigenaars en spelerscontracten van miljoenen dollar.