Vertaling van "milliards de dollars de dette contractée " (Frans → Nederlands) :

Dans l'éducation supérieure, il y a mille milliards de dollars de dette contractée par des étudiants et notre taux de réussite à l'université est de 15 de points inférieur à celui du Canada.
We hebben een biljoen dollar aan studieschuld in het hoger onderwijs. Ons afstudeerpercentage ligt 15 procentpunten lager dan Canada.

1200 milliards de dollars de dettes pour les diplômes, ce qui met en évidence que les études supérieures sont un produit de consommation que vous pouvez acheter.
1,2 biljoen dollar aan diplomaschuld maken volop duidelijk dat hoger onderwijs wordt gezien als een consumptiegoed.

Et en même temps, ce qui me tient éveillée la nuit c'est cette peur que nous regardions les victoires du G8 -- 50 milliards de dollars supplémentaires d’aide à l’Afrique, 40 milliards de dollars de réduction de dette -- comme LA victoire, comme plus qu’une première étape, comme notre l’achat d’une bonne conscience.
En tegelijkertijd, datgene waar ik 's nachts van wakker lig is een angst dat we zullen kijken naar de overwinningen van de G8 -- 50 miljard dollar in extra hulp voor Afrika, 40 miljard dollar aan schuldsanering -- als de overwinning, als meer dan hoofdstuk één, als onze morele kwijtschelding.

Donc aujourd'hui mon pays a une dette de 15 mille milliards de dollars.
Mijn land heeft 15 biljoen dollar schulden.